Skotsk självständighet: Storbritanniens partiledare lovar nya befogenheter
Cameron lovar att han 'inte kommer att vara här för alltid' men varnar för att det kommer att vara en 'smärtsam skilsmässa' att lämna Storbritannien
- Skotsk självständighet: Storbritanniens partiledare lovar nya befogenheter
- Skotsk självständighet: Storbritanniens partiledare lovar nya befogenheter
BEN STANSALL / AFP / Getty
Ledarna för Storbritanniens tre största politiska partier har undertecknat ett gemensamt löfte om att delegera 'omfattande nya befogenheter' till Skottland om väljarna förkastar självständighet.
I en sista strävan att stoppa Storbritannien från att separera undertecknade David Cameron, Ed Miliband och Nick Clegg löftet, som lovar att påbörja processen med att delegera nya befogenheter denna fredag, dagen efter folkomröstningen, om skottarna röstar nej. deklaration, som finns på framsidan av Skottlands Dagligt rekord tidningen, lovar:
- att bevara Barnetts finansieringsformel, vilket innebär att det skotska parlamentet kommer att fortsätta att få en proportionell andel av finansieringen från finansministeriet för hälsa, utbildning och rättvisa men kan fördela pengarna på vilket sätt de väljer.
- att tillhandahålla 'omfattande nya befogenheter' för det skotska parlamentet inom den tidsplan som de tre parterna kommit överens om.
- att det sista ordet om finansieringen av NHS kommer att ligga hos den skotska regeringen.
Ledarna uppgav också att de är 'ense om att Storbritannien finns för att säkerställa möjligheter och säkerhet för alla genom att dela våra resurser rättvist mellan alla fyra nationer för att säkerställa försvar, välstånd och välfärd för alla medborgare'. Ja-kampanjen insisterar dock på att den enda garanti för fler befogenheter är en röst för självständighet. Löftet kommer efter att Cameron höll ett 'känslomässigt' tal i Aberdeen i går kväll och varnade väljarna för att separation skulle vara en 'smärtsam skilsmässa', rapporterar Daily Telegraph .Premiärministern lovade Skottland att han 'inte kommer att vara här för alltid' och sa till skottarna 'huvud och hjärta och själ, vi vill att ni ska stanna'. Självständighet skulle innebära strängare gränser, med människor tvingade att 'packa sitt pass när de' jag ska träffa vänner och nära och kära, sa han.
'Tänk inte: 'Jag är frustrerad över politiken just nu, så jag går ut genom dörren och kommer aldrig tillbaka', varnade Cameron. 'Om du inte gillar mig kommer jag inte vara här för alltid. Om du inte gillar den här regeringen kommer den inte att vara för evigt. Men om du lämnar Storbritannien kommer det att vara för alltid.'
Skotsk självständighet: Queen uppmanar väljarna att 'tänka noga'
15 september
Drottningen har brutit sin tystnad i frågan om skotsk självständighet bara några dagar före folkomröstningen för att säga att hon hoppas 'folk kommer att tänka mycket noga på framtiden'.
I vad kommentatorer kallar ett mycket ovanligt protokollbrott, gjorde drottningen kommentarerna till välvilliga efter en gudstjänst i Crathie Church nära Balmoral Castle.
Hennes kommentarer ses som det tydligaste tecknet än att hon hoppas på ett nej på torsdag, enligt Daily Telegraph .
Tidigare rapporter antydde att drottningen blev allt mer oroad över att Skottland skulle bryta sig ur unionen. Buckingham Palace insisterar dock på att monarken är 'över politiken'. Det sa tidigare i ett uttalande att 'alla förslag om att drottningen skulle vilja påverka resultatet av den pågående folkomröstningskampanjen är kategoriskt fel.'
'Hennes Majestät är övertygad om att detta är en fråga för folket i Skottland.'
Observatörer säger att hennes kommentarer var ett medvetet drag för att skicka ett meddelande till väljarna. 'Detta var inte en smutskastning av Storbritanniens statschef,' enligt BBC 's kungliga korrespondent Peter Hunt, 'snarare en återspegling av hur allvarligt hon, liksom många andra, ser på betydelsen av torsdagens omröstning'.
Eftersom de senaste opinionsmätningarna sätter rösterna hals och hals, har båda kampanjerna tolkat hennes kommentarer som stöd för deras sida. En talesperson från Yes Scotland sa till Telegraph att hon upprepade deras budskap till väljarna att 'tänka mycket noga på denna möjlighet som Skottland kommer att få på torsdag att välja vår framtid.'
Labour-parlamentarikern Simon Danczuk sa att han var glad över att hon äntligen hade offentliggjort sina åsikter om folkomröstningen. 'Hon menar att folket i Skottland ska stanna hos England och resten av Storbritannien', sa han.
För en balanserad, djupgående diskussion om det historiska sammanhanget för den aktuella debatten om skotsk självständighet, läs veckans e-bok, Självständighet för Skottland? , tillgänglig nu från Amazon .
För- och nackdelar med skotsk självständighet
Skotsk självständighet: Salmond Krockar med BBC och Westminster
12 september
Med mindre än en vecka kvar till folkomröstningen har Alex Salmond anklagat regeringen för att läcka marknadskänslig information till BBC om framtiden för Royal Bank of Scotland (RBS).
Den skotske första ministern kräver en fullständig utredning efter att ha påstått att finansministeriet 'tipsade' BBC och kallade det en fråga om 'enorm allvar'.
Han sa att 'Fingeravtryck från finansministeriet [finns] över hela den här historien' och att det var ett 'spektakulärt exempel på den typ av kampanjtaktik av hot och mobbning som har tjänat 'Nej'-kampanjen så dåligt', rapporterar BBC.
Salmond sa att han skulle kontakta Sir Jeremy Heywood, kabinettssekreteraren och chefen för den brittiska civilförvaltningen för att kräva en fullständig utredning. Han anklagade också BBC:s politiska redaktör Nick Robinson för att 'hacka' honom under gårdagens tal i Edinburgh.
Sir Heywood har svarat genom att förneka anklagelser om fackligt skrämselpropaganda och förklarade för Salmond att finansministeriet helt enkelt 'bekräftade sin förståelse av RBS:s beredskapsplanering' för att 'upprätthålla finansiell stabilitet'. Han bekräftade också att David Cameron rådfrågades om beslutet och insisterar på att det inte förekom något brott mot ministerns kod.
Salmond anklagade också stora företag som BP för att samarbeta med den fackliga kampanjen. 'Det är en del av en politisk satsning under denna folkomröstningskampanj från Storbritanniens regering', sa han.
Förste ministern avfärdade oro över tillkännagivandet att RBS, Tesco Bank och Clydesdale Bank skulle flytta söderut i händelse av en ja-röst. Han lovade att det inte skulle leda till förlust av arbetstillfällen, bara förflyttning av 'mässingsplåtar', Telegraf rapporterar. I går varnade återförsäljare inklusive Asda och John Lewis också kunderna att de kan bli tvungna att höja sina priser i händelse av en omröstning om oberoende.
Samtidigt visar de senaste undersökningsresultaten att kampanjen Bättre Tillsammans har tagit sig in i ledningen med 52 procent.
Skotsk självständighet: banker planerar att flytta till England
11 september
Royal Bank of Scotland, Lloyds och Clydesdale Bank bekräftade alla att de kommer att flytta betydande delar av sin verksamhet söderut om Skottland röstar för självständighet nästa vecka, vilket ökar den ekonomiska osäkerhet som landet står inför om det beslutar sig för att avsluta sin 307-åriga union med resten av Storbritannien.
RBS sa i ett uttalande i morse att i händelse av en ja-röst, skulle det vara 'nödvändigt att återförlägga bankens holdingbolag'. Lloyds sa i går kväll att det skulle flytta sitt juridiska högkvarter från Edinburgh till London, och Clydesdale sa till BBC:s Newsnight att det också skulle flytta sitt högkvarter till England. Danny Alexander, finansministerns chefssekreterare, sa att tillkännagivandena var ett stort slag för Det skotska nationella partiets ledare, Alex Salmond: 'Detta är dagen då det ekonomiska argumentet för separation dog och verkligheten att självständighet kommer att kosta jobb, investeringar och tillväxt började,' sa han. Men Martin Gilbert, vd för Aberdeen Asset Management, Skottlands största fond manager, sa: 'Jag tror att ett oberoende Skottland skulle bli en stor framgång... De flesta förnuftiga människor accepterar nu att Skottland skulle vara välmående med båda resultaten i den pågående konstitutionsdebatten.' Med folkomröstningen en vecka bort, en enkät från Survation lägg nej-kampanjen framåt på 53 procent av de som uttryckte en åsikt, med 47 procent som sa att de kommer att rösta ja. En av tio väljare sa att de fortfarande är osäkra. Lloyds tillkännagivande om att man avser att skapa en ny juridisk enhet i England betyder inte att det kommer att ske en 'massförflyttning' av dess 16 000 skotsk-baserade personal. BBC säger, men menar helt enkelt att om Skottland röstar för självständighet så skulle banken förbli skyddad och reglerad av Bank of England.Men BBC:s ekonomiredaktör Robert Peston sa tillkännagivandet av RBS, som ägs till 81 procent av den brittiska regeringen, 'skulle innebära några jobb som flyttar söderut'. Investeraren George Soros skrev i Ekonomiska tider : 'En röst för självständighet skulle försvaga, i politiska och ekonomiska termer, både ett trunkerat Storbritannien och Skottland'. Mark Carney, guvernören för Bank of England, sa till parlamentsledamöterna att Skottland i händelse av självständighet skulle behöva bygga upp stora reserver att falla tillbaka på i händelse av en kris, som, Tiderna säger, antydde att Skottland skulle behöva samla in mycket pengar genom beskattning.
Under hela kampanjen har Salmond beskrivit rapporter om banker som flyttar ut från Skottland som 'nonsens' och 'skrämhetsprat'.
För en balanserad, djupgående diskussion om det historiska sammanhanget för den aktuella debatten om skotsk självständighet, läs veckans e-bok, Självständighet för Skottland? , tillgänglig nu från Amazon .
