Poldark: kan ny anpassning konkurrera med 1970-talets original?
Hobbitstjärnan Aidan Turner har rollen som kapten Ross Poldark i den nya BBC-versionen av romanerna
BBC
Stjärnor i den nya anpassningen av Poldark har erkänt att de känner sig nervösa över att ta sig an ett drama som visade sig vara så framgångsrikt på 1970-talet.
Producenterna insisterar på att det är en anpassning av Winston Grahams romaner snarare än en nyinspelning av den populära 1970-talsserien, men det råder ingen tvekan om att de har stora skor att fylla.
Originalserien, med Robin Ellis och den bortgångne Angharad Rees i huvudrollen, lockade 15 miljoner tittare per avsnitt när den var som mest och blev 'ett sådant fenomen att vissa kyrkoherde ställde in eller ombokade gudstjänster för att undvika en sammandrabbning', säger den. Daily Express .
Ellis återvänder för en cameo i den nya anpassningen, men rollen som kapten Ross Poldark – den grubblande Cornish-hjälten – kommer att spelas av The Hobbit-skådespelaren Aidan Turner.
Utspelar sig 1783, och arméofficer Poldark återvänder till Cornwall från det amerikanska frihetskriget för att upptäcka att hans stora kärlek Elizabeth (spelad av Heida Reed) är förlovad med sin kusin. Början på en kärlekstriangel dyker upp efter att han tar sig an en ny köksbiträde, Demelza, spelad av Eleanor Tomlinson, mest känd för The White Queen.
Den nya serien är baserad på de två första av Grahams 12 romaner, men dess skapare hoppas kunna anpassa resten om den visar sig bli en framgång.
Tara Conlan och Väktaren noterar att dess 'Darcy-liknande scener av en halvnaken Turner i vågorna' redan drar jämförelser med BBC:s Pride and Prejudice snarare än Poldark för 40 år sedan. Andra säger att bakgrunderna sannolikt kommer att konkurrera med dem Bred kyrka .
'Besök Cornwall kunde inte betala för den här typen av turist lockelse', säger Lee Trewhela, konstredaktör för Cornish Guardian , som såg det första avsnittet på en visning i Truro. 'Cornwall ser fantastisk ut – alla galopperande hästar på solkyssta klipptoppar, imponerande gruvor och vindpinade myrar.'
Trewhela tror att fans av Robin Ellis 'inte kommer att bli besvikna' av Turners skildring, men säger att skådespelaren riskerar att bli tillrövad av sin motspelare Tomlinson. 'Hon är förtjusande som Demelza – mindre smaskig än Angharad Rees på 70-talet men med en liknande porslinsskönhet och feistiness. Skärmen älskar henne.'
Emily Hourican på Irländsk oberoende tror att ingenting kan matcha originalets 'intensiva överklagande', men säger att den nya versionen ändå ser ut att bli ännu en hit för BBC. 'Som demonstrerat av Wolf Hall och The Casual Vacancy har BBC-drama ett ögonblick just nu', säger hon. 'Kommer de göra ett hattrick med Poldark?'
Serien i åtta delar börjar söndagen den 8 mars klockan 21.00 på BBC One
