Sängknoppar och kvastskaft på scenen: 'en B-list Disney-film, men en A-list adaption'
Det finns några udda tonala skiftningar, men den här musikalen har 'obestridlig charm och kvickhet'
'Mycket magi och förundran, trollbindande illusioner och en lysande rollbesättning'
Johan Persson
Du väntar i långa tider på covid på en skvätt Disneys scenmagi och på en gång får du ett meteorregn värt, sa Dominic Cavendish i Daily Telegraph . Richard Eyre är magisk Mary Poppins är tillbaka i West End. Det efterlängtade Frysta är i förhandstitt på Drury Lane. Och ute på vägen, som korsar Storbritannien fram till maj 2022, är denna överdådiga scenversion av Sängknoppar och kvastskaft , den mycket älskade filmmusikalen från 1971 med Angela Lansbury i huvudrollen.
Redan från bravuröppningsscenen är showen en triumf, sa Gary Naylor The Arts Desk . Barn kommer att bländas av de magnifika illusionerna och effekterna; föräldrar kommer att njuta av de glittriga kostymerna och designen, och alla kommer att förundras över de utomordentligt uttrycksfulla dockorna. Stora turnerande shower som denna lovar ofta mycket men lyckas inte leverera, men den här är verkligen en underbar utekväll för hela familjen.
Sängknoppar har alltid legat i skuggan av Mary Poppins , som var en större filmsuccé, sa Daniella Harrison på Vad är på scenen . Ändå innehåller båda låtar av Sherman Brothers, och de har en i stort sett liknande dramatisk båge. I Sängknoppar , tre Londons syskon evakueras från krigstida London efter att deras föräldrar dödats i en bombräd. De upptäcker att deras landsbygdsvärd är en häxa som är fast besluten att använda sina magiska krafter för att slå nazisterna – och olika äventyr följer.
Det finns några udda tonala skiftningar, men stycket har obestridlig charm och kvickhet. Och den här anpassningen är lika bra om inte bättre än sin skärmmotsvarighet. Den behåller filmens excentriciteter, men har en stramare berättarbåge – såväl som massor av magi och förundran, trollbindande illusioner och en lysande rollbesättning.
Jag är rädd att jag inte älskade det, sa Chris Wiegand Väktaren . Det finns ytterligare låtar som inte är lika omedelbart ödmjuka som originalen, och strukturen och iscensättningen känns ibland krånglig. Ändå håller skådespelet och skådespeleriet och sången dig uppe även när berättandet slickar, sa Dominic Maxwell i Tiderna . Dianne Pilkington är enastående som amatörhäxan Eglantine Price – vilket får en mycket teknisk roll att se enkel ut.
Och den rena vim och teatraliteten i regin, av Candice Edmunds och Jamie Harrison (som också designade uppsättningarna och effekterna), är en fröjd. Flämtarna fortsätter bara att komma, eftersom karaktärer förvandlas till kaniner och sängen lyfts. Och när Brian Hills manus avslöjar sin känslomässiga klimax, glöms myrheten i mittsektionen. En Disney-film på B-listan, kanske, men en adaption på A-listan.
Turnerar till 1 maj 2022 ( bedknobsonstage.com )
