Ryssland förnekar att ökningen av strålningen är kopplad till dess kärnkraftverk
Myndigheterna insisterar på att inga läckage eller fel upptäckts efter stigande radioaktivitetsnivåer i norra Europa
Det fjärde blocket av kärnkraftverket i Tjernobyl förstördes i katastrofen 1986
Sergei Supinsky/AFP via Getty Images
Ryssland har förnekat påståenden om att en ökning av strålningen över norra Europa är resultatet av en läcka vid ett av dess kraftverk.
Kärnkraftsvakthundar i Finland, Norge och Sverige rapporterade förra veckan högre än vanligt mängder radioaktiva isotoper i atmosfären över Skandinavien och i vissa arktiska regioner. BBC säger.
Holländska forskare som analyserat data från sina nordiska grannar sa att strålningen verkade komma från västra Ryssland och kunde tyda på skador på ett bränsleelement.
Men den ryska kärnkraftsoperatören Rosenergoatom insisterar på att det inte finns några problem vid dess två kraftverk i landets nordvästra.
rysk nyhetsbyrå Tass citerade en talesman för Rosenergoatom som sa att båda anläggningarna - den ena nära St Petersburg och den andra nära hamnstaden Murmansk - fungerade i normal regim.
Strålningsnivåerna runt de två kraftverken har varit oförändrade i juni, tillade talesmannen.
Förnekandet kom efter att Lassina Zerbo, verkställande sekreterare för Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO), twittrade på fredagen att dess övervakningsstation i Stockholm hade upptäckt tre isotoper - Cs-134, Cs-137 och Ru-103 - på högre nivå. än vanliga nivåer.
Dessa isotoper kommer troligen från en civil källa, tillade han.
22/23 juni 2020, RN #IMS station SEP63 #Sverige detekterade 3isotoper; Cs-134, Cs-137 & Ru-103 associerad med kärnklyvning @ högre[ ] än vanliga nivåer (men inte skadligt för människors hälsa). Den möjliga källregionen under 72 timmar före detektion visas i orange på kartan. pic.twitter.com/ZeGsJa21TN
- Lassina Zerbo (@SinaZerbo) 26 juni 2020
Den självständiga rapporterar att de låga halter och speciella isotoper som upptäckts i Skandinavien inte är skadliga varken för människor eller miljön.
Alla likadana, tysk våg (DW) noterar att smärtsamma minnen finns kvar av Tjernobyl-katastrofen 1986 .
Explosionen av den fjärde reaktorn vid en sovjetisk anläggning norr om Ukrainas huvudstad Kiev förorenade delar av Europa och föranledde kontrollförsök av tusentals sovjetisk räddningspersonal, av vilka många led dödliga långtidssjukdomar till följd av strålningsexplosioner, säger den tyska tidningen. .
––––––––––––––––––––––––––––––– För en sammanfattning av de viktigaste berättelserna från hela världen - och en kortfattad, uppfriskande och balanserad inblick i veckans nyhetsagenda - prova tidningen The Week. Starta din provprenumeration idag –––––––––––––––––––––––––––––––
