Australisk lammreklam utlöser diplomatisk protest
Indien lämnar in ett formellt klagomål över annonsens skildring av hinduisk gud
Kött och boskap Australien
Indien har gjort ett formellt diplomatiskt klagomål till den australiensiska regeringen över en grov och bedrövlig lammreklam med den vegetariska hinduiska guden Ganesha.
Annonsen, som släpptes av Meat and Livestock Australia, visar gudomen med elefanthuvud som sitter ner för en lammlunch tillsammans med Jesus, Zeus och en värd andra religiösa figurer. I slutet av annonsen rostar de olika religiösa figurerna lamm som köttet vi alla kan äta.
Inte så, säger några medlemmar av Australiens hinduiska gemenskap. Tron framställer i allmänhet Ganesha som en vegetarian. Även om gudomen inte visas som faktiskt konsumerar kött i annonsen, kan bara ben ses på hans tallrik.
I ett uttalande på Facebook, hinduiska råd i Australien sade att den grova och bedrövliga annonsen hade upprört och upprört hela hinduiska samfundet i Australien och utomlands och uppmanade australiska hinduer att kontakta sina parlamentsledamöter.
Några kommentatorer motsatte sig dock rådets karaktärisering. Hela hinduiska samfundet är INTE kränkt, skrev en kommentator, medan en annan sa att annonsen var superrolig.
Annonsen har också väckt missnöje i Indien, hem för 1 miljard av världens 1,15 miljarder hinduer.
Indiens högkommission i Canberra sa att de hade gjort en formell diplomatisk representation - en demarch i konsulär jargong - till tre australiska regeringsdepartement, BBC rapporterar. Kommissionen sa att det skadade de religiösa känslorna hos det indiska samfundet att visa Ganesha gå med andra gudar i en skål för lamm.
MLA-talesmannen Andrew Howie försvarade annonsen och sa att de olika gudarna var avbildade i en helt klart fantastisk natur.
Vår avsikt är att aldrig förolämpa, utan snarare erkänna att lamm är ett kött som konsumeras av en mängd olika kulturer och fånga hur världen kunde se ut om människor lämnade sina olika åsikter vid dörren och kom till bordet med öppna armar och sinnen, han sa.
Australian Advertising Standards Bureau sa att de hade fått ett 50-tal klagomål om annonsen angående ett antal religioner, säger News.com.au .
Annonsen porträtterar också Buddha, en jediriddare och Scientologigrundaren L. Ron Hubbard, medan en karaktär kommenterar att profeten Mohammed inte kan dyka upp - en hänvisning till islams strikta förbud mot avbildningar av profeten.
