Australiens cricketskandal: Steve Smith avstängd efter bollmanipulering
Premiärminister Malcolm Turnbull är 'chockad och bittert besviken' över händelserna i Sydafrika
Australiens kapten Steve Smith (höger) och Cameron Bancroft talar till media i Kapstaden
STR/AFP/Getty Images
Den största skandalen att uppsluka cricket på decennier tog en ny vändning i går med tillkännagivandet att Den australiensiske kaptenen Steve Smith har stängts av för det fjärde testet i Johannesburg efter att han åtalats av International Cricket Council (ICC) för uppförande i strid med andan i spelet.
Skandalen bröt ut på lördagen när tv-filmer sändes som visar den australiensiska öppningsbowlaren Cameron Bancroft använda ett främmande föremål på bollen och sedan gömma föremålet i hans byxor. Det visade sig senare att föremålet var gul tejp.
I en extraordinär presskonferens i slutet av den tredje dagens spel i det tredje testet i Kapstaden, Smith erkände att Bancroft hade blivit tillsagd att manipulera bollen av lagets ledande ledningsgrupp.
'Jag trodde att det var ett möjligt sätt att få en fördel - uppenbarligen fungerade det inte.' Australiens kapten Steve Smith och slagmannen Cameron Bancroft erkände att de hade bollmanipulerat - och nu säger en australisk myndighet att Smith borde gå https://t.co/a2U5PKwcYT pic.twitter.com/QFIwIIxTLD
— BBC Sport (@BBCSport) 25 mars 2018
Smith har sedan klivit åt sidan som kapten för resten av det tredje testet (med vicekaptenen David Warner som gör likadant). Tim Paine tar hans plats.
När han tillkännagav avstängningen av ett test, tillsammans med indragningen av Smiths matchavgift, sa ICC:s vd David Richardson i en påstående : Beslutet som tagits av det australiensiska lagets ledargrupp att agera på detta sätt strider helt klart mot spelandan, riskerar att orsaka betydande skada på matchens integritet, spelarna och själva sporten, och är därför allvarligt i natur.
Som kapten måste Steve Smith ta fullt ansvar för sina spelares handlingar och det är lämpligt att han stängs av.
Incidenten med bollmanipulation är den senaste fläcken i en serie som har skenat ljuset på de många ogynnsamma aspekterna av internationell cricket. Richardson säger att sporten måste ha en hård titt på sig själv.
Han tillade: Under de senaste veckorna har vi sett incidenter av ful pulka , utvisningar, oliktänkande mot domarnas beslut, en walk-off, bollmanipulation och lite vanligt beteende utanför planen.
ICC måste göra mer för att förhindra dåligt beteende och bättre övervaka spelandan, definiera tydligare vad som förväntas av spelare och upprätthålla reglerna på ett konsekvent sätt.
Skandalen har chockat Australien, ett cricketland som har tänkt sig spela sporten på ett hårt men rättvist sätt.
Australiska cricketfans och Cricket Australia förväntar sig vissa uppförandenormer från cricketspelare som representerar vårt land, säger Cricket Australias vd James Sutherland. Vid detta tillfälle har dessa standarder inte uppfyllts. Alla australiensare, som vi, vill ha svar och vi kommer att hålla dig uppdaterad om våra resultat, som en prioritetsfråga.
Kontroversen förde också med sig en snabb reaktion från landets premiärminister , Malcolm Turnbull, som sa: Jag är chockad och bittert besviken över nyheterna från Sydafrika. Det verkar otroligt att det australiensiska cricketlaget har varit inblandat i fusk. Våra cricketspelare är förebilder och cricket är synonymt med fair play. Hur kan vårt team vara engagerat i fusk som detta?
● Australiens kapten Smith avstängd för ett test ● Cricketchefer kunde fortfarande sparka honom och Warner https://t.co/625igC0dC7
— The Times (@thetimes) 26 mars 2018
Turnbull avslöjade att han hade pratat med David Peever, ordförande för Cricket Australia, och uttryckte sin bestörtning över lagets beteende.
Det är deras ansvar att hantera det, sa han. Men jag måste säga att [för] hela nationen, som håller dem som bär det säckiga gröna uppe på en piedestal – ungefär så högt som du kan komma i Australien, säkert högre än någon politiker, det är säkert – detta är en chockerande besvikelse.
Nedfallet från 'Tapegate' visar inga tecken på att avta. Tiderna rapporterar idag att England hade misstankar om att Australien försökte manipulera bollen under deras 4-0 Ashes-nederlag på vintern.
Tidningen säger att frågan diskuterades i omklädningsrummet men inget formellt klagomål lämnades in eftersom laget inte hade några bevis.
