Miljardärer i rymden: väsentlig innovation eller 'kostsamt fåfängaprojekt'?
'Ett mycket litet steg för mänskligheten, en gigantisk egotripp för Jeff Bezos'

Blue Origins nya Shepard-besättning (Oliver Daemen, Jeff Bezos, Wally Funk och Mark Bezos) efter att ha flugit ut i rymden den 20 juli 20, 2021
Joe Raedle/Getty Images
Ett mycket litet steg för mänskligheten, en gigantisk egotripp för Jeff Bezos. Förra veckan blev Amazons grundare den andra miljardären på bara några dagar att lansera sig själv till himlen, sa Gaby Hinsliff i Väktaren . Virgin tycoon Richard Branson hade gjort den första suborbitala turistflygningen, den 11 juli; men Bezos Blue Origin-raket flög högre och korsade Kármán-linjen, den allmänt erkända gränsen mellan jordens atmosfär och yttre rymden.
Bäst. Dag. Någonsin, proklamerade 57-åringen när han landade. Jag vill tacka varje Amazon-anställd och varje Amazon-kund, sa han misslyckat. För ni har betalat för det här. Det är sant, i en väldigt verklig mening gjorde vi det; och en hel del av oss tror att våra pengar kunde ha spenderats bättre på jorden. Som en kritiker påpekade kostade Bezos tio minuters resa 5,5 miljarder dollar – tillräckligt för att stoppa 37,5 miljoner människor att svälta i år.
En teknisk tycoon som tar på sig en cowboyhatt innan han flyger ut i rymden i en fallusformad raket, inbjuder till problem, sa MED . Och det var verkligen något skrämmande med tidpunkten för dessa flygningar, eftersom jorden drabbades av värmeböljor och översvämningar. Men kritikerna som avfärdar miljardärens rymdkapplöpning som ett miljömässigt kostsamt fåfängaprojekt missar poängen. Rymdturism är bara början för Bezos: att skicka superrika på spänningsturer kommer att hjälpa till att finansiera hans större planer, som inkluderar att flytta tung industri ut i rymden, för att hjälpa till att bevara denna planet.
När det gäller Tesla-grundaren Elon Musk är hans ultimata plan att kolonisera Mars. Under tiden är hans företag SpaceX, med sina kostnadsbesparande återanvändbara raketer, redan oumbärlig för att leverera last och besättning till den internationella rymdstationen. Konkurrensen mellan dessa titaner kommer bara att stimulera till större innovation.
Folk klagar över att om Bezos brydde sig om planeten skulle han fokusera sina ansträngningar närmare dess yta, men han och Musk gör rätt när de tittar på stjärnorna, sa Andy Daga på USA idag . Resurser är begränsade på jorden; i rymden är de inte det. Tanken på att vi skulle kunna bryta asteroider efter mineraler, eller utnyttja solenergi, kan verka fantastisk, men det gjorde kattskanningar och kameratelefoner en gång. Båda dessa är biprodukter av rymdutforskning. Vem vet vilka fördelar denna nya era kommer att medföra.