Fler översvämningar väntas efter att 'rasande vatten översvämmade hem'
Mer än 100 översvämningsvarningar på plats i norra England efter förvärrade störningar
2012 Getty Images
Mer än 100 översvämningsvarningar finns kvar i norra England efter att dussintals människor tillbringat natten i ett köpcentrum i Sheffield och brandmän i Rotherham räddat människor med båt.
De Daglig post säger att rasande vatten har översvämmat hem efter skyfall som lett till en månads nederbörd på bara en timme.
Väktaren tillägger att kraftigt regn över hela regionen igår gjorde vägar oframkomliga, tvingade in tågtrafiken, medan 35 hem evakuerades i Mansfield efter ett lerskred.
Ytterligare översvämningar väntas idag då skyfallen kommer att fortsätta. Totalt 110 översvämningsvarningar - vilket innebär att omedelbara åtgärder krävs - finns på plats, de flesta av dem i Yorkshire, Greater Manchester, Derbyshire och Lincolnshire.
Miljömyndigheten sa: Vi råder folk att hålla sig borta från svullna floder och att inte gå eller köra genom översvämningsvatten eftersom bara 30 cm rinnande vatten räcker för att flytta din bil.
Vi fortsätter att arbeta nära lokala myndigheter för att minska risken för översvämningar.
Våra fältteam har säkerställt att översvämningsskydd kan fungera fullt ut och distribuerar tillfälliga översvämningsbarriärer för att skydda människor och egendom.
Northern Rail har släppt en varning för att inte resa till pendlare som använder tre rutter: linjerna mellan Sheffield och Gainsborough, Sheffield och Lincoln och Hebden Bridge och Manchester Victoria.
De BBC säger att stigande flodnivåer vid floden Ryton i Worksop, Nottinghamshire, har lett till att ett antal hem har evakuerats.
Samtidigt, norr om gränsen, kommer ett annat slags väder att få fäste. I Skottland hotar arktiska vindar att ge kraftiga snöfall när ett lågtryckssystem flyttar in. Plogar har satts ut på frostbitna vägar.
––––––––––––––––––––––––––––––– För en sammanfattning av de viktigaste berättelserna från hela världen - och en kortfattad, uppfriskande och balanserad inblick i veckans nyhetsagenda - prova tidningen The Week. Få din första sex nummer för £6 –––––––––––––––––––––––––––––––
