Varför ditt AstraZeneca-vaccin kan innebära att europeiska helgdagar är förbjudna
Månadslång väntan på att indisktillverkade jabs ska godkännas på kontinenten
Boris Johnson får sin andra dos av Oxford-AstraZeneca-vaccinet
Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
Britter som fått doser av Oxford-AstraZeneca-vaccinet tillverkat i Indien står inför en månadslång väntan på att få resa till nästan halva Europa.
I ett brev som ses av Telegrafen , Serum Institute of India (SII), en av världens största vaccintillverkare, sa att det kan ta veckor att lösa den politik som gör att brittiska semesterfirare avvisas från flyg till Europa.
Skickat till en mottagare av vaccinet stod det i brevet: Tyvärr är detta ur våra händer – vi gör vårt bästa för att påskynda detta och det är upp till länderna att verkligen acceptera vår produkt eftersom officiella vaccincertifikat inte utfärdas av oss . Detta är en byråkratisk fråga och politisk fråga på landsnivå.
SII betonade också att vaccinet var identiskt med Oxford-AstraZeneca jabs tillverkade i Storbritannien, och noterade att 15 länder i Europa redan har godkänt Covishield och dessa batcher, resten bör avslutas inom en månad.
Miljontals människor i Storbritannien inokulerades med doser tillverkade av SII som ännu inte har erkänts av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA). Om inte vaccinerna ges marknadsgodkännande av EMA, kan tusentals britter avvisas vid EU:s gränsövergångar när deras vaccinbatchnummer kontrolleras digitalt.
EU:s digitala Covid-certifikat som lanserades i torsdags erkänner inte versionen av AstraZeneca-vaccinet som lokalt kallas Covishield och tillverkas av SII.
Upp till fem miljoner doser av versionen av AstraZeneca jab i fråga har administrerats i Storbritannien, ITV rapporterar. De känns igen på vaccinets batchnummer 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003 som är skrivna på vaccinkorten som delas ut efter att ett jab har administrerats och är även tillgängliga på NHS-appen.
Department of Health har vägrat att bekräfta exakt hur många Indien-utvecklade AstraZeneca jabs som har administrerats i Storbritannien. Fem miljoner doser importerades dock i mars i år. Myndigheter i Storbritannien har använt namnet Vaxzevria i alla brittiska journaler där AstraZeneca-vaccinet har administrerats.
Som vifortsätta att försiktigt återuppta internationella resor, NHS Covid Pass kommer att vara en nyckeltjänst som tillåter människor att visa sin Covid-19-vaccinationsstatus, sade en talesman för avdelningen. Alla AstraZeneca-vacciner som ges i Storbritannien är samma produkt och visas på NHS Covid Pass som Vaxzevria, tillade de.
Telegrafen spårade tre drabbade britter, av vilka ingen fick veta i förväg att de skulle få den SII-utvecklade versionen av AstraZeneca-vaccinet.
Uppriktigt sagt känner jag mig diskriminerad, i brist på ett bättre ord, berättade 21-åriga Hannah Smith, som fann att hennes första dos av AstraZeneca-vaccinet producerades i Indien när hon kontrollerade batchnumren, till tidningen.
En annan person som ville vara anonym tillade: Att vaccinpass skulle vara en grej är helt förutsägbart, så vår regering borde ha sett till att alla de köpte skulle bli erkända för resor överallt.
Beslutet att spärra personer som inokulerats med de SII-tillverkade vaccinerna har skapat friktion mellan EU och Indien, Reuters rapporterar.
Uteslutningen av jabs, framställda med metoder analoga med det EU-godkända AstraZeneca-vaccinet, har väckt ilska och hot om vedergällningsåtgärder från Indien mot resenärer från Europa.
Förra veckan, Indiens utrikesminister Subrahmanyam Jaishankar twittrade att han tog upp Covishield-tillståndet för resa till Europa under ett möte med Europeiska kommissionens vice ordförande Josep Borrell Fontelles.
Det finns inget som tyder på att de indiska tillverkade doserna på något sätt är undermåliga, säger The Telegraph och noterar att vaccinet inte har EU-godkännande eftersom indiska tillverkare ännu inte har sökt en licens för produkten i Europa eftersom SII avser att till övervägande del leverera låga produkter. och medelinkomstländer.
