Hongkongs utlämningsräkning är 'död', säger Carrie Lam
Verkställande direktören misslyckas med att dra tillbaka räkningen helt
(Anthony Kwan/Getty Images)
Hongkongs ledare Carrie Lam säger att det kontroversiella lagförslaget som skulle ha tillåtit utlämning till det kinesiska fastlandet är död.
Det jag sa idag skiljer sig inte så mycket från tidigare, men kanske vill folk höra ett mycket bestämt svar ... räkningen har faktiskt dött, sa stadsstatens verkställande direktör i ett uttalande. Så folk behöver inte oroa sig för att det kommer att bli förnyade diskussioner om lagförslaget i den nuvarande lagstiftaren.
Uttalandet kom efter veckor av oroligheter i staden, där miljontals invånare gick ut på gatorna för att demonstrera mot lagförslaget som skulle tillåta utlämning av individer till Kinas fastland.
Några av protesterna involverade våldsamma sammandrabbningar med polisen. Den 1 juli stormade hundratals aktivister stadens lagstiftande församling, vandaliserade och ockuperade den i flera timmar innan de drog sig tillbaka inför en polistillstånd.
Lam tillade att hon kände sig förkrossad över konflikten som orsakades av den föreslagna lagen, som hon beskrev som ett totalt misslyckande. Hon slutade dock med att säga att den hade dragits tillbaka helt.
Vi avbröt det och vi har ingen tidtabell, vi upprepar att när den nuvarande lagstiftaren slutar, dvs juli nästa år, kommer den att löpa ut automatiskt, sa hon.
Politiska motståndare har redan uttryckt sitt missnöje med lagstiftningens status. Lagförslaget är död är en politisk beskrivning och det är inte ett lagstiftande språk, sa Civic Partys lagstiftare Alvin Yeung till BBC .
Vi har ingen aning om varför verkställande direktören vägrar att anta ordet dra sig tillbaka, tillade han.
Lokman Tsui, som undervisar i journalistik vid det kinesiska universitetet i Hong Kong, skrev vidare Twitter : Om den är död för alla ändamål, varför inte bara säga orden och officiellt dra tillbaka den? Carrie spelar bara ett PR-spel vid det här laget.
I går drabbade Hongkong-aktivisten och popstjärnan Denise Ho samman med en kinesisk representant i FN när hon uppmanade det internationella samfundet att stå upp för Hongkongs demokratiska rättigheter. CNN rapporterar att Kinas delegation avbröt Hos tal två gånger genom att väcka processuella motioner.
