Grey: kritikersäkra Fifty Shades omskrivning slår försäljningsrekord i Storbritannien
Följ upp EL James hittrilogi ur Greys perspektiv, stämplad som 'revolterande', men fansen bryr sig inte
Getty
Grey, den nya Fifty Shades-spin-offen som kritiker panorerade förra veckan, har blivit den snabbast sålda vuxentiteln någonsin i Storbritannien.
Fansen ignorerade recensioner som hånade EL James senaste bok som 'upprörande' och 'läskig utanför tro', med mer än 647 400 exemplar sålda i Storbritannien under de första tre dagarna. Detta slog den tidigare brittiska rekordhållaren Dan Browns The Lost Symbol, som sålde 551 000 exemplar. exemplar på fem dagar 2009. I USA såldes 1,1 miljoner exemplar av Gray på fyra dagar, vilket stöder EL James påstående om att hennes fans hade 'frågat... och frågat... och frågat... och bett' om en omskrivning av Fifty Shades ur perspektivet av den sadistiske miljardären Christian Grey. I en särskilt svidande recension, den Daily Telegraph Bryony Gordon sa att hon fann Gray 'ungefär lika sexig som en eländig memoarbok och lika upphetsande som en sexförbrytares dagbok'. Hon sammanfattade Gray som 'en lågpris Mr Darcy i bröstvårtans klämmor' och sa att Anastasia skrevs med 'personligheten hos en uppblåst docka'. Boken tog sig ändå till toppen av Amazons bästsäljarlistor i USA och Storbritannien, slog andra populära romaner som Harper Lees Go Set a Watchman och Paula Hawkins The Girl on the Train. 'Om du trodde att Fifty Shades-manin tärde på hade du väldigt fel', säger Emma Cueto på Brådska . I USA har boken gått tillbaka till tryck för 'andra, tredje och fjärde tryckning och har för närvarande cirka 2,1 miljoner exemplar i tryck', säger Cueto. Men hon påpekar att den inte slår rekord i Amerika som den är i Storbrittanien. Som jämförelse såldes JK Rowlings sjunde Harry Potter-bok i 8,3 miljoner exemplar i USA inom de första 24 timmarna.
'Med tanke på Greys uppenbara kommersiella framgång, kommer EL James att fortsätta att återberätta de andra två böckerna i Fifty Shades-trilogin ur Christians perspektiv?' frågar Cueto. 'Det är någons gissning vid det här laget, men om svaret på den här boken är någon indikation, antar jag att fans kommer att vara nöjda om hon gör det.'
Grey: kritiker avstängda av 'läskig' Fifty Shades omskrivning
24 juni
Den hett efterlängtade uppföljaren till den bästsäljande erotiska Fifty Shades-trilogin har publicerats, och kritikerna har inte varit vänliga mot författaren EL James. Boken, kallad Grey, har beskrivits som 'läskig', 'upprörande' och 'Mr Darcy i bröstvårtsklämmor'.
James nya bok återberättar historien om hennes originalroman, Fifty Shades of Grey, om ett sadomasochistiskt förhållande mellan miljardären Christian Gray och litteraturstudenten Anastasia Steele, men den här gången berättas den ur perspektivet för Gray snarare från Steele.
Enligt författaren hade 'tusentals läsare' bett om att få höra Greys version av händelserna, rapporterar BBC , och den nya boken publicerades den 18 juni, för att sammanfalla med karaktärens födelsedag.
Men medan fansen kanske har bett om mer, är kritikerna avstängda.
Det är nästan samma bok, säger Jenny Colgan i Väktaren . 'Vi följer varje scen i samma ordning', säger Colgan, och det verkar som om 'dialogen har klippts och klistrats in' från originalet.
Men där den första boken var ett ganska roligt porträtt av en kvinnas sexuella fantasi, säger Colgan. Den här påminner om de thrillers som öppnar ur synvinkeln av den tungandande mördaren som förföljer sitt byte. Det är 'läskigt obegripligt', tillägger hon.
Enligt Bryony Gordon i Daily Telegraph , resultatet är 'lika sexigt som en elände-memoir' och 'nästan upprörande'. Gray verkar som ett desperat sexuellt rovdjur, säger Gordon, 'en lågpris Mr Darcy i bröstvårtsklämmor'.
Det är meningen att vi ska tycka synd om honom, säger Gordon. Men den enda personen hon tyckte synd om var Anastasia, som i den här boken är skriven med 'personligheten hos en uppblåst docka'.
Entertainment Weekly gör en lista över 'krypvärda' rader med sådana ädelstenar som: 'Hennes skarpa intag av andetag är musik för min kuk.' Det finns många fler minnesvärda 'WTF'-rader, säger EW.
'Är du hungrig?'/ 'Inte på mat,' retar hon. / Oj. Hon kan lika gärna vända sig till min ljumske.
Och: ''Hur skulle du vilja ha dina ägg?'' / ' 'Varligt vispade och vispade,' svarar jag.'
Eller vad sägs om: ''Åh, jag utövar kontroll i allt, fröken Steele.' Och jag skulle vilja utöva det över dig, just här, just nu.
Ekonomen säger att det inte kommer som någon överraskning att Christian Gray inte förbättras av större bekantskap. 'Han är fortfarande en elak, pengad kvinnohatare med recherche sexuella smaker och en omättlig aptit på kontroll.'
Men såtåget rullar bara på med Grey, en 'ännu djupare obehaglig, osäker skitstövel än man tidigare trott', säger The Economist. Vad som är en besvikelse är att 'författaren och hennes förlag är så berövade på ambitioner'.
'Men kommer något av det här att spela roll för de tidigare nämnda fansen?' tillägger tidningen. 'Antagligen inte.'
Nya Fifty Shades stulen: kommer Grey-roman att ansluta sig till strömmen av läckor?
11 juni
EL James nya Fifty Shades-roman, Grey, kommer att publiceras nästa vecka, men en läsare, det verkar, kunde inte vänta. En kopia av manuskriptet har stulits och dess utgivare är nu oroade över piratkopiering och läckor.
Den erotiska nya boken återberättar den bästsäljande historien om Christian Gray och Anastasia Steeles ovanliga kärleksliv, men den här gången ur Christians perspektiv snarare än Anastasias. Den ska publiceras den 18 juni och ligger redan på toppen av Amazons boklistor.
Men den här veckan avslöjade förlaget Penguin Random House att en kopia hade stulits och att Daglig post rapporterar att en polisutredning pågår, med rädsla för att innehållet kommer att offentliggöras innan boken kommer ut.
Det är inte första gången en tidig kopia av ett efterlängtat verk har kapats. Det har förekommit en mängd läckor av populära projekt de senaste åren – här är några av de mest uppmärksammade.
Skymning
Stölden av Gray påminner om ödet för en av Twilight-seriens böcker, som var den ursprungliga inspirationen till Fifty Shades, hävdar Väktaren . Redan 2008 skrev författaren Stephenie Meyer en ny version av historien, ur vampyren Edward Cullens perspektiv snarare än den mänskliga tonåringen Bella. Men ett partiellt utkast av Midnattssol stals och gjordes tillgängligt online. Meyer var så upprörd över läckan att hon bestämde sig för att sluta skriva på romanen.
Harry Potter
2007 läckte den sista romanen i JK Rowlings Harry Potter-serie online dagar innan den släpptes, trots massiv säkerhet. Alla 759 sidor av Harry Potter and the Deathly Hallows läckte ut, och några bloggare gjorde fansen arga genom att lista karaktärerna som dog i boken. Filmversionen av boken drabbades också av en läcka när ett 36-minutersklipp av filmen publicerades på fildelningswebbplatser dagar innan den släpptes. Och 2003 stal en gaffeltruckförare också sidor av Harry Potter och Fenixorden och gömde dem i sin matlåda, innan han försökte sälja dem till solen, väktare rapporterad.
James Bond
I november förra året stals ett tidigt utkast till manuset till den kommande Bond-filmen, Spectre, av hackare under cyberattacken mot Sony Pictures. Tillsammans med manuset ryckte hackare långa anteckningar från Sony och MGM-chefer som rådde skribenten att förbättra manusets slut, vilket man kallade en besvikelse, rapporterar Gawker . Filmen, förmodligen med ett bättre slut, släpps i november.
Järv
2009 läckte ett oavslutat exemplar av X-Men Origins: Wolverine ut på nätet en månad innan det släpptes på bio. De Daglig post rapporterade att rekvisita som en grön skärm och specialeffekttrådar kopplade till skådespelare fortfarande var synliga i den läckta kopian. Skådespelaren Hugh Jackman som spelade huvudrollen sa att läckan hade gjort honom 'hjärtkrossad'. New Yorker, Gilberto Sanchez, 49, erkände sig skyldig till att ha laddat upp filmerna och fängslades i ett år för brottet.
Läkare som
Till och med doktorn har drabbats av en läcka. I juli 2014 lades fem manus till den åttonde serien av sci-fi-serien upp på nätet – veckor innan avsnitten skulle sändas. Filmer av doktorn Peter Capaldi dök också upp på nätet, dock i svartvitt och utan specialeffekter. De BBC sa att en läcka från ett amerikanskt kontor var ansvarig.
Trots de senaste händelserna säger förlagen att Gray fortfarande kommer att publiceras den 18 juni - Christian Greys födelsedag - som planerat.
EL James släpper Fifty Shades från Greys perspektiv
02 juni
EL James, författaren bakom publiceringssensationen Fifty Shades of Grey, har avslöjat releasedatumet för en ny bok skriven ur Christian Greys perspektiv.
Romanen – med titeln Grey: Fifty Shades of Grey as Told By Christian – kommer att publiceras den 18 juni, den fiktiva sadistiska miljardärens födelsedag.
James, vars riktiga namn är Erika Leonard, säger att den nya boken kom efter att läsare 'frågade ... och frågade ... och frågade ... och frågade' om en historia berättad från Greys synvinkel.
Den ursprungliga trilogin – Fifty Shades of Grey, Fifty Shades Darker och Fifty Shades Freed – är skriven från Anastasia Steeles perspektiv, en universitetsexamen som underkastar sig Greys bondage- och disciplinfantasier.
'Christian är en komplex karaktär, och läsare har alltid varit fascinerade av hans önskningar och motiv och hans oroliga förflutna', säger James. 'Också, som alla som någonsin har varit i ett förhållande vet, det finns två sidor av varje historia. Det har varit ett stort nöje att återvända till min lyckliga plats: skriva, vara med Christian och Ana i deras universum och arbeta med det fantastiska teamet på Vintage.'
Författarens brittiska redaktör Selina Walker hävdar att det är 'vad fansen har väntat på' och är 'lika beroendeframkallande' som den ursprungliga trilogin.
'Heliga skit!' utbrister Väktaren . 'Christian Grey, den gåtfulla, dominerande huvudpersonen i EL James Fifty Shades of Grey-trilogi, är på väg att berätta för världen sin egen historia, från hur han blev en framgångsrik entreprenör vid 27 års ålder till varför han har ett 'Red Room of Smärta till hands för sin älskare.
Bokens baksida ställer frågor som uppenbarligen bekymrar läsarnas sinnen: 'Kommer att vara med Ana skingra hans barndoms fasor som förföljer Christian varje natt? Eller kommer hans mörka sexuella begär, hans tvång att kontrollera och självföraktet som fyller hans själ att driva bort den här tjejen och förstöra det bräckliga hopp hon erbjuder honom?'
Fans kommer inte att behöva vänta länge för att få reda på det, säger The Wall Street Journal , med en så snabb vändning från tillkännagivande till publicering 'sällsynt' i förlagsvärlden.
De Daily Telegraph säger att publikationen 'tvivelaktigt kommer att bli ett viktigt ögonblick för bokbranschen i sommar', särskilt efter att den ursprungliga trilogin 'skrivit om regelboken' om vad fansen ville ha och hur de läser.
Originaltrilogin har sålt mer än 125 miljoner exemplar över hela världen, medan dess filmatisering med Jamie Dornan och Dakota Johnson utspelar sig kassarekord när den släpptes i USA och Storbritannien tidigare i år. Filmens uppföljare, Fifty Shades Darker, kommer att släppas 2017, med James make Niall Leonard enligt uppgift att arbeta på manuset.
