Black Friday lyckas inte förhindra detaljhandelsförsäljningen att falla
Ökning av onlineförsäljningen och fortsatt prisdeflation ligger under rubriktrenden
Christopher Furlong/Getty Images
Hypen kring Black Friday 2015 var minst lika intensiv, om inte mer, än förra året. Men försäljningen för den månad då rabattdagen infaller följde inte efter.
Enligt uppgifter som tagits fram av British Retail Consortium och revisorerna KPMG sjönk detaljhandelsförsäljningen med 0,4 procent i november jämfört med förra året.
De BBC rapporterar att shoppare väntade med att spendera i början av månaden för att förbereda sig för en utblåsning av fynd, men sedan kan ha blivit besvikna över vad de såg.
'Novembers relativt platta försäljningssiffror är en realitetskontroll för detaljhandeln med konsumenter som väntar på ett Black Friday-fynd som ställs mot återförsäljare som är fast beslutna att hålla fast vid sina surt förvärvade marginaler', säger David McCorquodale, chef för detaljhandeln på KPMG.
Kortsiktiga faktorer som påverkar siffrorna inkluderar de ovanliga milda temperaturerna för månaden, som slog försäljningen av kläder för kallt väder. Men det är etablerade, långsiktiga marknadsförskjutningar som fortsätter att vara den främsta drivkraften för trender.
Marknaden är fortfarande i greppet om en deflationscykel, Väktaren rapporterar, när shoppare 'växer sig vid rabatter efter nedgången' och stormarknader fortsätter att utkämpa ett hårt priskrig.
BRC-siffror visade att priserna föll med ett rekordbelopp i procent förra månaden, vilket minskade intäkterna vid kassan och återförsäljarnas marginaler.
På andra håll är övergången till onlinehandel en stor källa till störningar och en annan faktor som pressar priserna nedåt.
Internetförsäljningen ökade med 12 procent jämfört med föregående år och var högre i alla kategorier i november. Onlineköp som andel av totalen har hittills varit högre varje månad i år.
Faktum är att Helen Dickinson, VD för BRC, sa att onlineshopping var så snedvriden på marknaden att den troliga trenden i december är svår att fastställa. Den här upptakten till jul är en av de svåraste att läsa på flera år, sa hon.
Detaljhandelsförsäljningen faller från topparna i Rugby-VM
30 oktober
High Street har följt banan för våra hemmanations rugbylag, med känslorna fallande tillbaka efter en våg av eufori i september.
Fanfar kring Rugby World Cup hade ökat detaljhandelsförsäljningen i september, med officiella uppgifter som visade den snabbaste ökningen sedan 2013 och den 29:e månaden i rad med tillväxt.
Försäljningen av mat och dryck i samband med visningen av turneringen blomstrade - och naturligtvis hjälpte en tillströmning av utländska besökare också till.
Men de senaste siffrorna från Confederation of British Industry fann att en nettobalans på 19 procent av 119 undersökta företag såg försäljningen öka i oktober. Detta är en bra minskning jämfört med 49 procent i september och de 51 per set som förutspåddes för denna månad, Väktaren anteckningar.
En separat undersökning av marknadsundersökningsgruppen GfK fann att konsumenternas förtroende sjönk från ett nettobetyg på +3 i september till +2 denna månad, uppenbarligen påverkat av oro över den avtagande globala ekonomin.
Allt är dock inte så dystert som det här kan verka. CBI säger att försäljningen 'ansågs vara över genomsnittet för årstiden och tillväxten förväntades förbättras nästa månad'.
Ökningen av beställningar som återförsäljare har lagt till leverantörer var också 'lägre än väntat men förblev över det långsiktiga genomsnittet'.
En av de problem som återförsäljarna står inför är att en dynamik med högre försäljning som drivs på av fallande priser och kraftiga rabatter har etablerat sig. Stigande löner och nollinflation har gjort att de flesta människor har det bättre, men 'mer shopping och större försäljningsvolymer hjälper inte nödvändigtvis en återförsäljares resultat'. Väktaren förklarar.
Denna trend kan fortsätta in i den kritiska julperioden, som nu börjar med en 'Black Friday'-rea - i år den 27 november - där shoppare erbjuds stora pengar att spendera.
Rugby-VM ger high street stort uppsving
22 oktober
Rugby-VM kan ha varit en tuktig upplevelse för hemnationerna, men de ekonomiska fördelarna kommer att 'märkas långt efter stötarna och de skadade egon', säger Jeremy Cook, chefsekonom på betalningsföretaget World First.
Cook pratade med Daily Telegraph i kölvattnet av nya siffror från Office for National Statistics, som visade ett stort uppsving för detaljhandeln under september som ett resultat av utgifter i samband med rugbyturneringen, som arrangeras i England och Wales.
Uppgifterna visar att försäljningen ökade med 1,9 procent i september jämfört med augusti, den 29:e månaden i rad med tillväxt och den starkaste ökningen sedan 2013. Omfattningen av ökningen jämfört med samma månad 2014 var imponerande med 6,5 procent, vilket gav ett välkommet uppsving till tredje kvartalets ekonomiska tillväxtsiffror som kommer att publiceras senare.
Stadsanalytiker hade förväntat sig att försäljningen skulle öka på månadsbasis med cirka 0,4 procent, med den större än förväntade studsen som skickade pundet högre mot dollarn.
'Fallande butikspriser och kampanjer kring Rugby World Cup' var de viktigaste faktorerna som drev den starka månatliga tillväxten, säger Kate Davies, chef för detaljhandelsstatistik på ONS. Särskilt livsmedelsförsäljningen steg med 2,3 procent från föregående månad.
Uppgången kom trots att snittpriserna i butiker, inklusive bensinstationer, var 3,6 procent lägre i september än ett år tidigare. BBC lägger till.
Perioden som omfattas av siffrorna, 30 augusti till 3 oktober, inkluderar augusti helgdag. Detta var inte fallet för de jämförbara uppgifterna för september 2014, men ONS sa att säsongsjusteringar skulle ta bort effekten av inkluderingen.
