'Alla skrattar': Australien reagerar på brittisk värmeböljshysteri
Aussies förbryllade över Storbritanniens misslyckande med att klara av 'genomsnittliga' temperaturer
Solbadare i en park i London
2009 Getty Images
Australiensare kämpar för att uppbåda mycket sympati när gnällande Poms svalt i vad som kan visa sig vara de hetaste temperaturerna som någonsin registrerats i Storbritannien.
Faktum är att Storbritanniens värmeböljshysteri orsakar mycket underhållning down under, där rekordet ligger på 50,7C.
Det var den varmaste dagen på året i Storbritannien och britter kunde inte klara sig, förklarar rubriken i Sydney Morning Herald .
Poms sa till att inte gå ut, säger den australiensiska nyhetssajten News.com.au . Storbritannien smälter tydligen när det står inför sin varmaste sommar på ett sekel. Men tyck inte synd om våra Pom-kamrater - för det visar sig att deras definition av 'värmevåg' skiljer sig dramatiskt från vår.
Webbplatsen noterar att Storbritanniens bästa hotspot, Santon Downham i Suffolk, såg kvicksilvret sväva till 33,3C, innan det sjönk till 24,3C vid 23-tiden - en temperatur som de flesta aussies förmodligen skulle välkomna under sina egna brännande somrar.
Problemet är att engelsmännen inte vet hur de ska klara värmen, sa tidningen Adelaide Advertiser i går i en artikel med rubriken Why British people can’t handle heat - and we can.
Tidningen pratade med presidenten för Australiens Climate and Health Alliance, Dr Elizabeth Hanna, som förklarade att britter inte är vana vid att svettas så mycket och inte förstår vikten av att hålla sig borta från solen och dricka mycket.
Abigail Malbon, en brittisk expat som bor i Australien, är också häpen över sommargalenskapen där hemma.
Jag är fullt medveten om att alla skrattar åt engelsmännen. Titta på dem, med deras 'kvävande' värme, som solar i deras trädgårdar och klagar på att det bara är för varmt för att tåla. Kan du fatta att de säger att de inte kan sova? Det är en genomsnittlig dag här i januari! skriver hon vidare Nine.com.au .
Men Malbon konstaterar att om man vänder på steken på vintern och temperaturerna sjunkit till minusgrader de flesta dagar i Australien, skulle det bli aktuellt.
Aussies; ge oss en paus, skriver Malbon. Vi förstår det inte så mycket, och när vi gör det gillar vi att njuta av det på det enda sättet britterna vet hur: genom att klaga och samtidigt sola med en öl i handen.
