Wolf Hall/Bring Up the Bodies – recensioner av West End-shower
West End-överföring av RSC:s 'magnifika' Mantel-dramer blir ännu bättre, säger kritiker
Keith Pattison
Vad du behöver veta RSC:s dramatiseringar av Hilary Mantels Wolf Hall och Bring Up the Bodies har överförts till Aldwych Theatre, West End. Mike Poulton har bearbetat Mantels Man Booker-prisbelönta romaner till två tre timmar långa pjäser, som kan ses separat eller som en dubbelbill.
Handlingen utspelar sig i Tudor England, och berättelsen följer kung Henry VIII, som är desperat efter en manlig arvinge och vädjar till kardinal Wolsey för att övertala påven att bevilja honom en annullering så att han kan gifta om sig. Allmogen och mästerpolitikern Thomas Cromwell ger sig ut för att hjälpa kungen, samtidigt som han skoningslöst driver sin egen agenda.
Jeremy Herrin regisserar Nathaniel Parker som kung Henry VIII och Ben Miles som Thomas Cromwell. Pågår till 6 september.
Vad kritikerna gillar RSC:s 'magnifika' iscensättning av Wolf Hall och Bring Up the Bodies är 'levande och subtil', säger Sarah Hemming i Ekonomiska tider . Ben Miles är suverän i rollen som Cromwell, och den utmärkta RSC-ensemblen skapar skarpt definierade karaktärer med några få drag.
Något trimmad och omskriven sedan Stratford , West End-produktionerna imponerar nu ännu mer med sin 'häpnadsväckande narrativa ekonomi', säger Mark Lawson i The Väktare. Dessa två snabba, mörkt komiska pjäser kommer inte att göra fans av moderna politiska dramer besvikna som House of Cards.
Adaptationerna drar ofelbart fram de kvickaste och viktigaste delarna av varje roman, och får 'Mantels massa av subplotter och bikaraktärer att sjunga', säger Andrzej Lukowski i Paus . Varje pjäs står för sig, men gör dig själv en tjänst och se båda tillsammans, för att resa hela vägen in i detta hjärta av engelskt mörker.
Vad de inte gillar 'Det faktum att deras berättelser till stor del utspelar sig i inre drömmar gör Mantels böcker till svåra ämnen för dramatisering', säger Charles Spencer i Daily Telegraph . De två pjäserna är subtila och spännande, men kan inte riktigt fånga den hemska konstigheten som gör Mantels fiktion så kraftfullt original.
