Varför Swaziland byter namn till eSwatini
Kung Mswati III tillkännager namnbyte för att markera 50 år av afrikansk nations självständighet
Kung Mswati III vinkar till publiken när han anländer till Somhlolo Stadium för att fira 40-årsdagen av Swazilands självständighet 2008
Paballo avhandling / AFP / Getty Images
Swazilands kung Mswati III meddelade denna vecka att hans land hädanefter kommer att kallas kungariket eSwatini, under firandet för att markera 50 år av självständighet från brittiskt styre.
Medan vissa swazier ser flytten som ett knep för att avleda uppmärksamheten från problem som landets tröga ekonomi, välkomnar många chansen att rycka av sig landets arv av kolonialstyre, BBC rapporterar.
Utöver det symboliska värdet har kungen också mer praktiska motiv för att byta landets namn. När vi än åker utomlands hänvisar folk till oss som Schweiz, sa han.
Varför är namnet Swaziland kontroversiellt?
Swaziland är en engelsk översättning av det swaziska folkets eget namn för kungariket, eSwatini, som betyder swaziernas land.
Efter brittisk seger i anglo-boerkriget blev Swaziland ett brittiskt protektorat 1903.
Landet behöll mer självstyre än en koloni - behöll till exempel sin monarki - men föll ändå till slut under brittiskt styre.
Till skillnad från många andra tidigare brittiska dominans i Afrika, bytte Swaziland inte namn efter att ha blivit självständigt, 1968. Men många swazier var obekväma över att den fortsatta användningen av det engelska landet slutade.
Idén om att återgå till eSwatini har diskuterats i flera år, med lagstiftare som senast övervägde frågan 2015, säger Al Jazeera .
Vilka andra tidigare kolonier bytte namn?
Tio tidigare brittiska kolonier i Afrika antog nya namn efter självständigheten, för att bättre återspegla deras invånares arv. Norra och södra Rhodesia blev Zambia respektive Zimbabwe, medan brittiska Östafrika delades upp i republikerna Kenya och Uganda.
Liksom Swaziland, tog flera nationer bort de engelska landändelserna från sina nya namn. Bechuanaland tog namnet Botswana, Basutoland döpte om sig själv till Lesotho och Nyasaland blev Malawi.
Flera franska, tyska och portugisiska kolonier gjorde likadant. Dagens Namibia var känt som Tyska Sydvästafrika under tyskt styre, medan två franska territorier - Franska Ekvatorialafrika och Franska Västafrika - födde 12 moderna nationer, inklusive Tchad, Elfenbenskusten och Senegal.
Kommer några andra länder att följa efter?
Nigeria, Sierra Leone, Sydafrika och Gambia har alla behållit sina brittiska koloniala namn, liksom de tidigare franska territorierna Algeriet, Madagaskar och Tunisien. Hittills har det inte funnits något som tyder på att någon av dem har planer på att byta namn.
Men i Sydafrika pågår en långvarig debatt om huruvida staden Pretoria, uppkallad efter en boerledare, ska döpas om till Tshwane, för att hedra hövdingen som ursprungligen styrde regionen.
