Tyngdlyftning: OS för transpersoner först
Nya Zeelands tyngdlyftare Laurel Hubbard kommer att skriva historia i Tokyo 2020

Transgender tyngdlyftaren Laurel Hubbard
Alex Pantling/Getty Images
Efter ett år långt uppskjutande ska de olympiska spelen dra igång i Tokyo nästa månad. Men redan innan de börjar kommer de att ha skrivit historia, sa Sean Ingle Väktaren : en tyngdlyftare från Nya Zeeland, som i 35 år levde som man, kommer att bli den första transpersonen någonsin att tävla i OS. Laurel Hubbard, 43, valdes formellt den här veckan för att tävla i damernas supertungviktskategori 87 kg.
Hubbard visade tidigt lovande som manlig tyngdlyftare innan han slutade med sporten av personliga skäl vid 23 års ålder, sa Aidan Wondracz i Daglig post . Men sedan hon tog upp det igen efter sin övergång 2013, har hon vunnit flera medaljer i internationella tävlingar som tävlar som kvinna.
Och hon kvalificerar sig för spelen i Tokyo 2020, sa Bernard Lagan i Tiderna , för enligt riktlinjer som introducerades av Internationella olympiska kommittén 2015 kan transkvinnor tävla i kvinnliga tävlingar – även utan operation för att ta bort testiklarna – förutsatt att deras testosteronnivå inte har överskridit tio nanomol per liter under föregående år.
Men eftersom förlossningshonor i genomsnitt under två nanomol testosteron per liter, uppväger inte denna dom den betydande fördel som transkvinnliga idrottare åtnjuter. I vilket fall som helst finns det växande bevis för att en persons nuvarande testosteronnivå endast har begränsad betydelse för deras atletiska förmåga. Det verkar som att om en idrottare går igenom puberteten som man, behåller de betydande fördelar i kraft och styrka, oavsett vilka droger de tar för att minska sitt testosteron.
Några av Hubbards rivaler vid OS betraktar hennes närvaro som djupt orättvis, sa Daily Telegraph . Att låta henne delta, säger belgiska Anna Van Bellinghen, som tävlar i samma viktkategori, vore som ett dåligt skämt.