Svenskarna blev bestörta när svenska köttbullar visade sig vara turkiska
Turkarna jublande efter att Sveriges officiella Twitterkonto satte det historiska rekordet rätt
FILER – Den här bilden tagen den 25 februari 2013 visar. Möbeljätten Ikea sa den 16 april 2013 att man tittade på att sälja eller ge bort köttbullar i sitt hemland Sverige som återkallades efter att tester visade att de innehöll spår av häst-DNA. A
Jessica Gow/AFP/Getty
Sveriges typiska nationalrätt, köttbullen, snattades faktiskt från 1700-talets Turkiet.
Den skandinaviska nationen gjorde den oväntade bekännelsen på sitt officiella Twitter-konto.
Mindre än sina italienska kusiner och vanligtvis serverad med en krämig roux och lingonsylt snarare än tomatsås, svenska köttbullar - köttbullar - är synonyma med Sverige, och har en stolthet på Ikea-kaféer runt om i världen.
Enligt tweeten kom dock receptet faktiskt till Sverige från Turkiet av kung Karl XII i början av 1700-talet:
Svenska köttbullar är egentligen baserade på ett recept som kung Karl XII tog med sig hem från Turkiet i början av 1700-talet. Låt oss hålla oss till fakta! pic.twitter.com/JuTDEjq9MM
— Sweden.se (@swedense) 28 april 2018
Kungen flydde till Moldavien, då ett territorium i det turkiskt kontrollerade osmanska riket, efter hans nederlag av den ryska armén 1709, och återvände 1714 med en smak för koftas, köttfärsbiffarna som åts över hela imperiet. Därmed föddes den svenska köttbullen.
Avslöjandet, som kom abrupt och utan direkt uppenbar anledning, säger Väktaren , orsakade ett omedelbart uppståndelse både hemma och utomlands.
Vissa svenskar tog inte nyheterna väl, för att uttrycka det lätt:
Hela mitt liv har varit en lögn https://t.co/tVcRmJx5By
— @sweden (@sweden) 28 april 2018
Mormors köttbullar har faktiskt varit #kofte hela tiden!! https://t.co/t0bcLgWVo6
— Josh Coe (@JoshuaCoe) 2 maj 2018
Vilket inte var hjälpt av att Sveriges norska grannar vägde in med lite vänligt ribb:
Alla vi norrmän tror att Sverige stal allt från oss ändå
Jeffrey Joneal Lunde (@JeffreyJLunde) 3 maj 2018
I Turkiet möttes dock erkännandet med oförtäckt glädje, säger Guardian.
Flera riksdagstidningar publicerade glädjande bevakning av avslöjandet, medan nyhetsbyrån Anadolu till och med vred kniven genom att påpeka att två andra svenska häftklamrar - kaffe och fylld kål - också kan spåras tillbaka till Karl XII:s vistelse bland turkarna, CNN rapporterar.
Lyckligtvis var några turkar glada över att ta vägen och erbjuda sina svenska vänner en kulinarisk gemensam vårdnad:
Nej, den är din! Vi har inga problem att dela en utsökt rätt med våra svenska vänner.
— Ertan Ağaoğlu (@ertanagaoglu) 2 maj 2018
