Saudiarabien förbjuder 50 hädiska, kungliga och utländska babynamn
Kingdom gör det mycket lättare att namnge bebisar efter att ha eliminerat alternativ som Alice, Linda och Binyamin

2010 AFP
ALICE och Amir finns på en lista med 50 namn som Saudiarabien har släppt i ett försök att rensa upp vad de ser som hädiska, utländskt influerade namngivning av barn. Många av de namn som nu kommer att vara förbjudna i det strikta muslimska kungariket är populära över hela Mellanöstern.
Namnen på listan som publiceras av inrikesministeriet delas in i tre kategorier: utländska namn, hädiska namn och namn som rör kungligheter.
Populära västerländska alternativ som Alice och Linda visas på listan, liksom Malika (som betyder 'drottning') och Amir (prins).
Namn som inte är ovanliga i arabvärlden, som Malak (ängel) och Jibreel (Gabriel), är också förbjudna för att vara hädiska. Sunday Telegraph rapporterar.
Vissa namn strider mot de många tolkningar som tillskrivs dem. Abdul, till exempel, betyder 'tillbedjare av' eller 'slav av'. Vissa strikta muslimer hävdar att endast Allah kan dyrkas, så ett namn som Abdul Nabi (dyrkare av profeten) skulle vara hädiskt.
Men det verkar finnas en fjärde kategori av namn på den förbjudna listan: annars oförargliga namn som råkar ha getts till fiender till Saudiarabien.
Gulf News påpekar att Binyamin, som har förbjudits, är ett mycket bra muslimskt namn. Binyamin tros i islam vara son till profeten Jakob. Tyvärr är det också namnet på den israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu. Detsamma gäller Abdul Naser, mer vanligt att stavas 'Nasser' i väst och namnet på den arabiska nationalisten och egyptiske ledaren som var i konflikt med Saudiarabien.