Ramar över Air Chinas 'rasistiska' guide till London
Inflight magazine varnar för att 'försiktighetsåtgärder' behövs i etniska minoritetsområden
Ett kinesiskt flygbolag möter kritik efter att dess inflight magazine varnat besökare för etniska minoritetsområden i London.
I den aktuella utgåvan av Wings of China får Air China-passagerare att säga: 'London är i allmänhet en säker plats att resa på, [sic] men försiktighetsåtgärder behövs när de kommer in i områden som huvudsakligen är befolkade av indier, pakistanier och svarta människor.'
Inslaget fortsätter: 'Vi råder turister att inte gå ut ensamma på natten och kvinnor att alltid åtföljas av en annan person när de reser.'
Varningen fick stor uppmärksamhet när en kinesisk passagerare, Haze Fan, twittrade en bild på den till Londons borgmästare Sadiq Khan. Hon sa att hennes fästman från London kände att beskrivningen var 'ganska förolämpande'.
Ett råd i Air China inflight magazine. Vad gör @MayorofLondon tror? @CNBCi @SeamusConwell @cnbcSri pic.twitter.com/u7SGfiyuXA
— Haze Fan (@Hazeology) 6 september 2016
Politiker kräver en ursäkt och att passagen raderas. Dr Rosena Allin-Khan, Labour-parlamentariker för Tooting, som har en av de största indiska och pakistanska befolkningarna i huvudstaden, sa: 'Jag tycker att det är stötande för Londonbor och jag skulle vilja se att det tas bort.'
Virendra Sharma, Labour-parlamentariker för Ealing Southall, där 39 procent av befolkningen är asiatiska, skrev till Liu Xiaoming, Kinas ambassadör i Storbritannien, för att klaga på 'uppenbar rasism' från flygbolaget.
Han sa: 'Jag är chockad och förskräckt över att en del människor till och med idag skulle se det som acceptabelt att skriva sådana uppenbart osanna och rasistiska uttalanden.'
Lambeth och Southwark Londons församlingsmedlem Florence Eshalomi sa 'du kunde inte hitta på' de 'föråldrade och nästan rasistiska åsikter' som tidningen uttryckte.
De London Evening Standard säger att Air China inte svarade på förfrågningar om kommentarer.
