Problem i Kina: 'trippelchock' har tagit ut sin rätt
Världens näst största ekonomi är sjuk, med oroande konsekvenser för de globala utsikterna

Strömavbrott har stängt många fabriker i Kina
Hector Retamal/AFP via Getty Images
Många ekonomer förväntade sig att Kinas tillväxt skulle trenda lägre under andra halvåret 2021, sa Jonathan Cheng i Wall Street Journal . Men omfattningen av nedgången har visat sig mycket kraftigare än väntat. Världens näst största ekonomi växte med 4,9 % under tredje kvartalet – långt ner mot föregående kvartals 7,9 % – vilket återspeglar en rad negativa faktorer. Pekings tillslag mot teknik, privat utbildning och fastighetssektorerna skulle alltid pressa tillväxten lägre. Men till det har lagts en rad energiproblem orsakade av skyhöga kolpriser och aggressiva gröna mål, såväl som stora störningar i leveranskedjan. Inget av dessa problem försvinner.
Kolterminer i Kina tog ytterligare ett rekord den här veckan, sa Dan Murtaugh Bloomberg – Dåliga nyheter för en nation som är beroende av fossila bränslen för mer än hälften av sitt energibehov. Med vintern närmar sig kan Kina faktiskt inte ha något annat val än att lägga åt sidan ambitiösa planer för att minska koldioxidutsläppen och öka kolproduktionen, sa Yen Nee Lee på CNBC . Strömavbrott har rapporterats i 20 provinser över hela Kina sedan mitten av augusti, vilket har orsakat produktionsstopp vid många fabriker. Kalla det en trippelchock, sa Ekonomen : strömavbrott, pandemin och en fastighetsnedgång har tagit ut sin rätt. Mer än ett och ett halvt år efter att Covid-19 först slog till, rapporterar Kina tillväxttakter som var ovanliga före pandemin, och de flesta ekonomer tror att tillväxten kommer att sakta ner ytterligare under årets sista kvartal – till 4 % eller lägre. Ökad kolproduktion kan tillfälligt lindra landets akuta kraftkris, men Kinas fastighetssektor, som hittills varit en ständig tillväxtmotor (som bidrar med mer än en fjärdedel av Kinas BNP) är svårare att fixa. Tillsynsmyndigheter som försöker stävja spekulativ efterfrågan och begränsa den överdrivna upplåningen av husbyggare har lett till faror.
Kina s centralbank beskriver den drabbade fastighetsjätten Evergrande , med sina enorma skulder på 300 miljarder dollar, som ett engångsfall i en sund bransch. Inte så, sa MED . Evergrande är bara den största av ett dåligt gäng. Den här veckan lade en annan utvecklare, Sinic Holdings, till en växande lista över standardvärden, mitt i en mängd nedgraderingar från internationella kreditvärderingsinstitut. Samtidigt bromsar försäljningen av nya bostäder kraftigt och högre lånekostnader försvårar refinansiering. Hotet mot den globala ekonomin är tydligt, sa Yawen Chen vidare Reuters Breakingviews . I riskzonen är 2 miljarder dollar av kinesisk årlig efterfrågan på utländska varor och tjänster. Bättre en liten förlust än en lång sorg, lyder det kinesiska ordspråket. Vi måste hoppas på det första, men spänna upp det andra.