jf-alcobertas.pt
  • Huvud
  • Integritetspolicy

'Missing million' hittades när Brexit-kampanjen sätter igång immigration

Nyheter
දැකීමට කුමන චිත්රපටයක්ද?
 

Kortsiktiga ankomster förklarar gapet mellan NI-tal och antalet EU-migranter, säger ONS

Nigel Farage

Mary Turner/Getty Images

Storbritanniens 'saknade miljon' har hittats: Office for National Statistics (ONS) säger att det kan förklara klyftan mellan antalet invandrare som anländer till Storbritannien från EU och det mycket högre antalet nationella försäkringsnummer som utfärdas till dem.

Diskrepansen hade lyfts fram av ledande brexiter inklusive Boris Johnson och Nigel Farage. De hävdade att det måste finnas en miljon fler EU-invandrare i Storbritannien än vad officiell statistik registrerat eftersom så många fler nya försäkringsnummer hade utfärdats än vad som kunde redovisas.

Officiella siffror visade att något färre än en miljon invandrare kom från EU under de fem åren fram till 2015. Under samma period utfärdades dock 2,2 miljoner folkförsäkringsnummer till EU-migranter.

Igår sa emellertid ONS att klyftan kan förklaras av kortsiktiga migranter som registrerar sig för ett folkförsäkringsnummer men stannar i Storbritannien i mindre än ett år.

'Registreringar av folkförsäkringsnummer är inte en bra indikator på långvarig migration,' sa Glen Watson, biträdande nationell statistiker för befolkning och allmän ordning.

'Denna forskning visar att många personer som registrerar sig för folkförsäkring stannar i Storbritannien i mindre än ett år, vilket är minimivistelsen för en långvarig migrant enligt den internationellt erkända definitionen.'

Den nya analysen har 'övertygande visat att ingen sådan mörkläggning har ägt rum', säger Väktaren , och tillade att ekonomen som avslöjade den uppenbara luckan, Jonathan Portes, hade 'välkomnat' ONS:s förklaring.

Det officiella kontot är dock inte tillräckligt bra för Daily Telegraph är Allison Pearson. Hon hävdar att varannan 'rörmokaren Piotr' som kommer för ett kortvarigt besök sannolikt kommer att stanna på lång sikt. Sedan 'kommer vi att ha massor av små Piotrs i behov av skolgång och sjukvård'.

Regeringen har underskattat, fördunklat och 'ljugit', säger hon och ger brexitrörelsen dess 'största vapen'.

The Guardian säger att Pearson är en av många Leave-sympatisörer, inklusive Johnson, Priti Patel och John Redwood, som nu försöker flytta debatten kring den 'saknade miljonen' från långvariga migranter till dem här på kort sikt.

Men, fortsätter det, publiceras ONS-siffrorna för korttidsmigranter varje år, snarare än göms eller döljs.

Den tidigare konservativa immigrationsministern Damian Green påpekar att dessa kortvariga migranter inkluderar '27 000 lärare, 28 000 vårdarbetare och 60 000 säsongsarbetare i jordbruksindustrin som gör fantastiska saker för detta land, både i våra offentliga tjänster och i den privata sektorn'.

ONS har 'stoppat myten att dessa folkförsäkringsnummer avslöjar något om immigrationssystemet', tillade han.

Före detta premiärminister Sir John Major håller ett tal i dag för att stanna i EU och kommer att anklaga Leave-kampanjen för att 'förvandlas till Ukip' eftersom den flyttar sitt argument för Brexit till en anti-invandringshållning.

'Detta är deras trumfkort. Jag uppmanar dem att ta hand om sig. Det här är farligt territorium som, om det hanteras slarvigt, kan öppna upp för långsiktiga splittringar i vårt samhälle, säger han.

Kategorier

  • Emmys
  • Flyg
  • Sandy Hook
  • Arsenal
  • Bill Gates
  • E3

Allt Om Filmer

Champions League: Hazard och Pedro tror att Chelsea kan slå Barcelona

Champions League: Hazard och Pedro tror att Chelsea kan slå Barcelona


Bugatti Chiron 'Super Sport': hardcore hyperbil-prototyp spricker 300 mph

Bugatti Chiron 'Super Sport': hardcore hyperbil-prototyp spricker 300 mph


Man City-övergångsbeslut: Guardiola måste fixa tvivelaktigt försvar

Man City-övergångsbeslut: Guardiola måste fixa tvivelaktigt försvar


Boat Race cox Oskar Zorrilla säger ursäkt för att jag bråkade jävla

Boat Race cox Oskar Zorrilla säger ursäkt för att jag bråkade jävla


US Open: Novak Djokovic är med, men Rafael Nadal och Roger Federer är borta

US Open: Novak Djokovic är med, men Rafael Nadal och Roger Federer är borta


Better Call Saul säsong 3: Är det fortfarande det snyggaste dramat på TV?

Better Call Saul säsong 3: Är det fortfarande det snyggaste dramat på TV?


Tio bästa nollavfallsbutiker i Storbritannien

Tio bästa nollavfallsbutiker i Storbritannien


Pubar 'kan vara stängda fram till jul' på grund av lockdown

Pubar 'kan vara stängda fram till jul' på grund av lockdown


Förklarat: bråket över Sally Rooneys israeliska översättningsbojkott

Förklarat: bråket över Sally Rooneys israeliska översättningsbojkott


Varför är tågpriserna i Storbritannien så dyra?

Varför är tågpriserna i Storbritannien så dyra?


Fyra av de bästa stränderna i England

Fyra av de bästa stränderna i England


Tesla Model 3 vs. Model S: vad skiljer dem åt?

Tesla Model 3 vs. Model S: vad skiljer dem åt?


Slaveriet ökar: De tio värst kränkande länderna

Slaveriet ökar: De tio värst kränkande länderna


Arsenal slog Bayern München när 'intensiva' Gunners går väg ett

Arsenal slog Bayern München när 'intensiva' Gunners går väg ett


Dawn Sturgess begravning: hur sörjande kommer att skyddas från novichokexponering

Dawn Sturgess begravning: hur sörjande kommer att skyddas från novichokexponering


Bästa Filmerna

Titta På Andra Språk!

Rekommenderas
Copyright © Alla Rättigheter Förbehållna | jf-alcobertas.pt