DSK och kammarjungfrun: två väldigt olika resor
När Dominique Strauss-Kahn tar ställning i hallickrättegången öppnar hans ursprungliga anklagare restaurang i NY

DENIS CHARLET / AFP
En ny restaurang öppnade i Bronx nyligen. Den heter 'Chez Amina' och matgästerna som sitter på de röda konstläderbanketterna och tittar på platt-tv kan prova på ett eklektiskt kök med influenser från Amerika, Afrika och Spanien.
Restaurangen drivs av Nafissatou Diallo, den 36-åriga guineanska immigranten som i maj 2011 befann sig i centrum för en av 2000-talets största politiska skandaler.
Diallo var kammarjungfru på Manhattans Sofitel Hotel som påstod att hon hade blivit sexuellt övergrepp av Dominique Strauss-Kahn [DSK], då chefen för Internationella valutafonden [IMF]. DSK greps och åtalades av New York-polisen och såg senare att fallet mot honom avfärdades när tvivel uppstod om hans anklagares trovärdighet. Icke desto mindre avgjorde fransmannen sedan en civilrättslig talan med Diallo i december 2012, en som enligt uppgift tjänade henne 1,4 miljoner dollar.
'Den här restaurangen, det är mitt nya liv,' berättade Diallo fransk press förra veckan. 'Jag försöker göra så gott jag kan så att jag kan erbjuda min dotter det bästa möjliga livet här.' Diallo tillade att hon vill ge New York City 'en bra afroamerikansk restaurang'.
För mannen som anklagats för att ha använt Diallo kunde livet inte vara mer annorlunda. Efter att ha avgått som chef för IMF skildes DSK sedan av sin fru Anne Sinclair och övergavs av sina kollegor i Frankrikes socialistparti. Idag tog 65-åringen ställning i en domstol i Lille för att svara på anklagelserna om att 'hjälpa, hjälpa och skydda prostitutionen' för sju kvinnor.
'Carltonaffären' som den kallas började 2011 när polisen inledde en utredning av ett påstått prostitutionsnätverk på Lilles Hotel Carlton. DSK är en av 14 åtalade som står anklagade för allt från hallick till bedrägeri. DSK förnekar alla anklagelser mot honom säger att han trodde att kvinnorna som han påstås ha haft sex med vid orgier var 'libertiner', inte prostituerade.
Topless-aktivister från protestgruppen Femen hoppade framför Strauss-Kahns bil och klättrade upp på taket när han anlände till tingshuset i dag. En av kvinnorna hade 'hallickar, klienter, skyldiga' skrivet över bröstet, Väktaren rapporterar.
Att avge bevis för första gången DSK erkände att han deltagit i 12 sexfester på tre år men avvisade påståenden om att hans inblandning var 'utom kontroll'. Han tillade att de orgier han deltog i var få och långt emellan eftersom han hade 'andra saker att göra'.
Fransk press rapporterar att det förväntas att mannen som en gång tippade bli Frankrikes nästa president kommer att tillbringa två och en halv dag i bryggan under rättegångens gång.
Fallet började förra veckan med bevis från några av de unga kvinnorna som behandlades som 'dessertkursen' för rika och mäktiga affärsmän. En av kvinnorna som tog ställning förra veckan, som kallar sig Jade, förklarade för domstolen sin anledning till att bli prostituerad: 'Jag öppnade mitt kylskåp, med vetskap om att jag stod inför en utredning från socialtjänsten om vård av mina barn, och jag såg att kylen var tom.'
En annan före detta prostituerad känd som 'Mounia' avslöjade idag fler detaljer om parterna och berättade för domstolen att DSK 'brutalt' hade tvingat henne till en sexuell handling som var 'mot naturen'. Åklagaren hävdar att han bara skulle ha behandlat en kvinna som han visste var prostituerad på ett sådant sätt. 'Alla där visste att flickorna fick betalt', sa Mounia.
Fransmännen är inte en nation som är känd för sin sexuella ödmjukhet, men de är fastnade i fallet i väntan på mer elaka och fula detaljer om DSK:s sexuella liv när det spiralerade ut ur kontroll. Nyckeln till huruvida DSK döms – och eventuellt döms till högst tio års fängelse eller böter på 1,5 miljoner euro – är om några av sexfesterna han deltog i i en lägenhet i Paris som han hyrde hölls för att dra nytta av prostitution.
Prostitution i sig är inte olagligt i Frankrike om sexarbetarna är över 18, men hallick, medhjälp till prostitution eller att leva på dess förmåner är det.
Medan DSK:s advokater har fördömt hans rättegång som 'politiskt motiverad', är andra mindre sympatiska med hans situation. Douglas Wigdor, en av de advokater som företrädde Nafissatou Diallo i hennes civilmål, gjorde ett uttalande via Twitter på måndagskvällen, där han sa om fransmannen: 'Jag är uppmuntrad över att han äntligen hålls ansvarig i Frankrike för sina handlingar... Historien har visat vilken typ av människa DSK är. Makt och rikedom ska inte skydda DSK från lagen, och DSK:s misshandel av kvinnor ska inte tolereras.'