Drottning ertappad med att kritisera 'oförskämda' kinesiska tjänstemän
Filmer kommer sannolikt inte att bidra till att främja den mycket omtalade 'guldåldern' för relationerna mellan Storbritannien och Kina
WPA Pool/Getty
Drottningen har fångats på kamera och anklagar kinesiska tjänstemän för att vara 'mycket oförskämd' mot den brittiska ambassadören Barbara Woodward under president Xi Jinpings statsbesök i Storbritannien förra året.
Monarken chattade med Metropolitan Polices befälhavare Lucy D'Orsi vid en trädgårdsfest på Buckingham Palace på tisdagen.
D'Orsi presenterades som ansvarig för säkerheten för besöket, varpå drottningen svarade: 'Åh, otur.'
Hon tillade: 'De var väldigt oförskämda mot ambassadören.'
D'Orsi beskrev besöket som 'ganska en prövningstid' och hävdade att kinesiska tjänstemän vid ett tillfälle hade 'gått ut' på både henne och Woodward och sagt till dem att 'resan var avstängd'.
'Extraordinärt', sa drottningen. D'Orsi avslutade: 'Det är väldigt oförskämt och väldigt odiplomatisk, tyckte jag.'
Buckingham Palace har insisterat på att statsbesöket, som var en del av regeringens policy att uppvakta kinesiska investeringar, var 'extremt framgångsrikt'. Även om den inte ville kommentera drottningens privata samtal, sa den att alla parter hade arbetat nära för att säkerställa att besöket hade 'fortlöpt smidigt'.
Enligt BBC , det har inte kommit någon officiell reaktion från de kinesiska myndigheterna, men täckningen av drottningens kommentarer har censurerats, med BBC World TV släckt under en rapport om konversationen.
Filmen är 'osannolikt att bidra till att främja den mycket omtalade 'guldåldern' av relationerna mellan Storbritannien och Kina som Xis statsbesök var tänkt att hjälpa till att lansera', säger Väktaren .
Tidningen påpekar dock att drottningens kommentarer är 'mindre upphetsande' än de som en gång gjordes av prinsen av Wales när han beskrev kommunistpartiets ledare som en 'grupp av fruktansvärda gamla vaxbruk'.
Tidigare på tisdagen var premiärminister David Cameron hörde berätta för drottningen att Nigeria och Afghanistan var 'fantastiskt korrupta' när han diskuterade veckans anti-korruptionstoppmöte i London.
'Vi har några ledare från några fantastiskt korrupta länder som kommer till Storbritannien', sa han. 'Nigeria och Afghanistan, kanske de två mest korrupta länderna i världen.'
Ärkebiskopen av Canterbury Justin Welby, som stod tillsammans med Cameron och drottningen vid den tiden, avbröt för att försvara Nigerias Muhammadu Buhari. 'Men just den här presidenten är inte korrupt', sa han. 'Han försöker väldigt hårt.'
Buhari, som valdes förra året på en anti-korruptionsplattform, sa att han var 'chockad' av kommentarerna, medan en hög afghansk tjänsteman sa att karaktäriseringen var 'orättvis'.
