Ashya King 'botad från cancer' genom behandling som nekats på NHS
Femåringen är nu cancerfri efter att ha fått protonstrålebehandling i Tjeckien, säger hans föräldrar
- Ashya King 'botad från cancer' genom behandling som nekats på NHS
- Ashya King 'botad från cancer' genom behandling som nekats på NHS
Ashya King, vars försvinnande från sjukhuset förra året utlöste en internationell jakt, har gjort ett 'mirakel' tillfrisknande från hjärncancer, har hans föräldrar sagt.
Femåringen hade fått protonstrålebehandling – en speciell form av strålning som används för att behandla vissa cancerformer – i Tjeckien, efter att läkare i Storbritannien sa att han inte var berättigad till behandlingen.
Hans far Brett sa att en ny skanning visade 'inga bevis' för hjärntumören. 'Det är otroliga nyheter. Vi är helt nöjda, sa han Solen.
Han sa att Ashyas tillfrisknande äntligen hade 'rättfärdigat' deras handlingar. 'Om vi hade lämnat Ashya med NHS tror vi inte att han skulle ha överlevt. Vi har räddat hans liv.'
Förra året tog Brett och Naghemeh King bort sin son från Southampton General Hospital efter att läkare vägrat erbjuda honom den dyra behandlingen och reste till Spanien.
Polisen inledde sedan en internationell sökning efter paret och varnade för att Ashyas liv kunde vara i fara. Hans föräldrar greps i Madrid anklagade för barnplågeri, men de släpptes senare och Hampshire-polisen kritiserades för deras 'hårda' svar.
Familjen uttryckte sin ilska över att polisen hade utmålat dem som 'kidnappare', förvandlat dem till flyktingar och nekat dem tillgång till sin son.
När de väl släpptes reste familjen till Prag, där Ashya har genomgått månader av intensiv behandling. Han återhämtar sig nu i familjens fritidshus i Spanien.
'Vi kunde inte sova innan vi fick den här nyheten - nu är vi så fulla av hopp för framtiden. Vi hoppar upp och ner av glädje. Det är ett mirakel som vi trodde att vi aldrig skulle få se, sa hans mamma.
Protonstråleterapi: Ashya King börjar behandling i Prag
15 september 2014
Ashya King, det unga cancersjuka barnet vars försvinnande från ett brittiskt sjukhus utlöste en internationell jakt, är på väg att påbörja en kur med protonstråleterapi på ett specialistsjukhus i Tjeckien.
Hans föräldrar tog honom till Spanien förra månaden mot medicinsk rådgivning efter att läkare sa att han inte var berättigad till hjärncancerbehandling. De greps och hölls i fängelse tills anklagelserna om försummelse av barn lades ner och familjen återförenades.
Femåringen kommer att genomgå upp till 30 separata behandlingar på Proton Therapy Centre i Prag. Hans läkare säger att hans tillstånd har en överlevnadsgrad på 70 till 80 procent och de har 'all anledning att hoppas att han kommer att bli helt återställd', AP rapporterar.
Men vad är den mycket eftertraktade behandlingen och varför tvingades familjen King resa utomlands så att Ashya kunde få den?
Vad är protonstråleterapi?
Det är en form av strålbehandling som används för att behandla vissa cancerformer. Istället för röntgenstrålar involverar behandlingen användning av mycket accelererade protoner, en typ av subatomära partiklar, för att rikta in sig på och döda cancerceller.
Vilka är dess fördelar?
Protonstrålar stannar när de har förstört specifika celler och fortsätter inte att passera genom kroppen, vilket också påverkar friska celler. Den omgivande vävnaden lider därför mindre skada. Behandlingen ger också färre biverkningar än konventionell strålbehandling.
Och nackdelar?
Cancer Research UK varnar för att behandlingen inte ska ses som en 'magisk kula' eftersom den fortfarande medför risker och osäkerheter samtidigt som den är extremt dyr.
Sjukvårdsexperter i Storbritannien säger att behandlingen är relativt ny och endast ges i sällsynta fall eftersom det inte finns tillräckligt med bevis för att den är lika effektiv för att döda cancerceller som konventionell strålbehandling.
NHS säger att det helt enkelt 'inte kan säga med någon övertygelse att protonstråleterapi är 'bättre' överlag än strålbehandling'.
När används protonstråleterapi?
Behandlingen används när det är avgörande att minska skador på frisk vävnad och vitala organ, särskilt vid hjärncancer hos unga människor där deras hjärnor fortfarande utvecklas. Det används också för att behandla cancer hos vuxna när de uppstår nära vitala områden som synnerven.
Men enligt NHS ”dessa typer av cancer utgör en mycket liten andel av alla cancerdiagnoser”, och det rekommenderas inte i de flesta fall. Cancer Research UK uppskattar att protonstrålebehandling endast skulle vara lämplig för en procent av alla cancerpatienter.
Varför gavs det inte till Ashya?
Protonstråleterapi är i allmänhet inte tillgänglig på NHS. Det finns bara en protonstrålemaskin i Storbritannien, på ett sjukhus i Merseyside, men den är lågenergisk och därför inte effektiv vid behandling av hjärncancer.
Två nya högenergiprotonstrålcentra byggs i London och Manchester och beräknas stå färdiga 2018. Tills dess kan patienter remitteras för behandling utomlands, men bara om de uppfyller strikta diagnostiska kriterier.
Dr Peter Wilson, ledande barnläkare vid Southamptons allmänna sjukhus berättade Väktaren att terapin inte rekommenderades för Ashya eftersom röntgenstrålning fortfarande skulle vara nödvändig för att behandla andra delar av hans kropp. 'För just den här tumören är anledningen till att protonstrålen inte ansågs vara till någon nytta för att du måste bestråla större delen av hjärnan och ryggraden ändå', sa han.
Ashya King: föräldrar frigivna från spanska fängelset
3 september
Brett och Naghemeh King har släppts från det spanska fängelset efter att åklagare i Storbritannien lade ner anklagelserna om barnplågeri mot dem på grund av 'otillräckliga bevis'.
Kings kommer att återförenas med femåriga Ashya senare idag. 'Vi kommer att gå och träffa min son så snart som möjligt', sa King till reportrar efter att ha släppts från fängelset i Madrid. 'Vi har längtat efter att se hans ansikte så länge.'
En talesperson för Crown Prosecution Service berättade BBC anklagelserna lades ner eftersom 'vi anser att det inte finns tillräckliga bevis för en realistisk utsikt över fällande dom för något brott'.
Beslutet av CPS följer uppmaningar från David Cameron, Nick Clegg och andra seniora politiker om att familjen ska återförenas.
En internationell jakt i Storbritannien, Frankrike och Spanien inleddes förra veckan efter att Kings tog Ashya, som är allvarligt sjuk i cancer i stadium fyra, från ett sjukhus i Southampton mot medicinsk rådgivning.
De reste till Spanien för att sälja en lägenhet för att finansiera behandling för Ashya som inte rutinmässigt erbjuds i Storbritannien. En klinik i Tjeckien har nu sagt att den är beredd att erbjuda Ashya den protonstrålebehandling som NHS inte skulle ge honom. Sky News rapporterar att hans läkare i Storbritannien är villiga att hänvisa honom dit.
David Cameron välkomnade deras frigivning och twittrade: 'Det är viktigt att den här lilla pojken får behandling och kärleken till sin familj.'
En talesperson för Downing Street sa till BBC att inrikesministeriet förväntas inleda en utredning av Hampshirepolisens hantering av ärendet, efter kritik av deras 'hårda' handlingar. Southampton General Hospital har också påbörjat en intern utredning av fallet.
