Poundland häpnar Twitter med X-rated Elf on the Shelf

දැකීමට කුමන චිත්රපටයක්ද?

සතියේ දිනය:

ප්රභේදය:

වර්ගය: චිත්රපටය මාලාවක්

Fotot 'Teabagging' landar fyndåterförsäljaren i varmt vatten med Twinings

Poundland

Lågpriskedjan Poundland har höjt på ögonbrynen på Twitter med en galen annonskampanj med barnens julfavorit Elf on the Shelf.

Vad är Elf on the Shelf? Bästa idéerna, namnen och var man kan köpa

En serie bilder som lagts upp på fyndmärkets officiella konto visade leksaken göra felfärgade skämt eller poserade i kompromissande positioner.

I den ena visas han när han rider på en åsna och skryter om att han hittat en ny röv:

Säg inte till Rudolph att jag har hittat en ny röv pic.twitter.com/UA4Ye2jh3R
— Poundland (@Poundland) 16 december 2017

En annan bild visar tomten som spelar kort tillsammans med topplösa dockor:

Joker, joker, jag vill verkligen spela poker pic.twitter.com/wNIZcrBWZF
— Poundland (@Poundland) 20 december 2017

Och det är bara till att börja med...

Det är ett sätt att repa den klådan. Det är väl inte tomtens tandborste?! pic.twitter.com/bzgX3LFEDA
— Poundland (@Poundland) 13 december 2017

Rub-a-dub-dub, tre i en balja. En natt med 'selfies och chill'. #ElfBehavingBad pic.twitter.com/C5FrrUMdJF
— Poundland (@Poundland) 12 december 2017

Åh Elf, vi vet att det är knasigt ute men inte så knasigt! #ElfBehavingBad pic.twitter.com/kYMNruqLda
— Poundland (@Poundland) 11 december 2017

Många var mindre än glada över att se den populära barnkaraktären porträtteras som en sexpest i 1970-talsstil, särskilt i ljuset av den senaste tidens skandaler med sexuella trakasserier:

Hur man sänker tonen på barnleksaker Poundland. Särskilt i dagens klimat med många typer av övergrepp mot kvinnor och flickor.
— Anne Bryceland (@AnneBryceland) 11 december 2017

Jösses! Ser inte bra ut Poundland
— Linda för ScotIndy (@linannlum) 21 december 2017

@arianaryposts pic.twitter.com/IHkDd8ko7L
— Amor (@roann_gutierrez) 22 december 2017

Andra användare kunde helt enkelt inte tro att de X-klassade tweetarna avsiktligt hade lagts upp på en företags Twitter, vanligtvis inte en fristad för blå humor:

Hej Mark. Poundland-kontot har inte blivit hackat. Jag beklagar att du känner så här och kommer att dela din feedback. Tack, Zoe
— Poundland (@Poundland) 21 december 2017

Alla blev dock inte avstängda av fyndkedjans oväntade dyk in i vintage smuts:

Ett särskilt iögonfallande foto som visar den rosa kinda tomten som sitter på huk över en kvinnlig docka och dinglar en Twinings tepåse över hennes ansikte - en hänvisning till en sexakt med smeknamnet teabagging - var ett steg för långt för Twinings.

Efter att teföretaget klagade över missbruket av sin produkt tog Poundland ner fotot - och ersatte att det var en identiskt med en generisk tepåse:

Vi är medvetna om en bild som cirkulerar som missbrukar vår produkt. Detta för att bekräfta att vi inte var inblandade i detta och att det uppenbarligen inte reflekterar våra varumärkesvärderingar.
— Twinings UK (@TwiningsUK) 21 december 2017

Hitta skillnaden... pic.twitter.com/hWV83m4EYE
— Poundland (@Poundland) 21 december 2017

Trots motreaktionen och den offentliga uppstötningen med Twinings förblir Poundland obotlig – och bjuder in Twitter-användare att kolla på kontot för fler Confessions of an Elf-skönhet vid 2-elf-tiden.