Jenni Murray väcker upprördhet med kolumnen för transkvinnor
BBC Woman's Hour-presentatören hävdar att män som har bytt kön inte är 'riktiga kvinnor'
2016 Getty Images
Dame Jenni Murray, programledaren för BBC Radio 4s Woman's Hour, har blivit utsatt för eld för att ha sagt att män som har genomgått ett könsbyte inte är 'riktiga kvinnor'.
I en artikel för Sunday Times Magazine , ifrågasatte den 66-åriga sändaren om någon som har 'levt som man, med alla de privilegier det innebär' kunde göra anspråk på kvinnlighet.
Hon började med att säga att hon inte var 'transfobisk eller anti-trans' och erkände att hon 'dyker med huvudet först i djupa och farliga vatten'.
Men Murray sa att hon var oroad över vilken inverkan frågan 'om vad som utgör en riktig kvinna' kommer att ha på sexualpolitiken.
Hennes kolumn, med titeln: 'Var trans, var stolt - men kalla dig inte en 'riktig kvinna'' har väckt ilska bland hbt-kampanjer, som uppmanade henne att prata med fler transkvinnor om deras upplevelser.
Rachel Cohen, kampanjchef på Stenmur , sa: 'Transkvinnor har all rätt att få sin identitet och sina erfarenheter respekterade också. De är kvinnor – precis som du och jag – och deras känsla för deras kön är lika inarbetad i deras identitet som din eller min.
'Att vara trans handlar inte om 'sexbyten' och kläder – det handlar om en medfödd självkänsla. Att antyda något annat än detta är reducerande och sårande för många transpersoner som bara försöker leva livet som sitt autentiska jag.'
Boxningschefen Kellie Maloney, som meddelade 2014 att hon påbörjade ett könsbyte, sa att hon var 'chockad' över Murrays kommentarer.
'Jag kanske inte har gått igenom allt en kvinna har, som förlossning, men jag har gått igenom annan ångest. Jag skulle ha gett vad som helst för att födas till kvinna, sa hon.
Maloney sa att hon 'skyddade en dold identitet' när hon levde som man: 'Jag skulle gråta mig till sömns, jag skulle dricka mig till glömska eftersom jag inte visste hur jag skulle hantera det som pågick inom mig själv, så att läst att någon avfärdar mig med ett penndrag, det hjälper inte när en etablerad sändare gör så här.'
Natalie Washington, skriver för nGendr blogg, sa 'kvinnohat kan komma från var som helst' och uppmanade Murray att kalla en kvinnohatande transkvinna för en 'kvinnohatare, inte en man'.
'Vad vi inte kan tillåta är en situation där människor fråntas sin identitet och avfärdas som 'falska' för att de har dåliga åsikter,' sa hon, 'särskilt när den åtgärden vidtas mot hela gruppen.'
