Coronavirus NHS-åtgärder: vilka rutinoperationer kommer att ställas in?
NHS England kommer att skjuta upp icke-brådskande procedurer för att rensa sängar för Covid-19-patienter
(Christopher Furlong/Getty Images)
Alla icke-brådskande operationer i England och Skottland kommer att skjutas upp för att frigöra NHS-sängar för coronavirus patienter , har regeringen meddelat.
Enligt Tiderna , kommer NHS-sjukhus i England att stoppa alla rutinoperationer i minst tre månader från och med den 15 april och skicka hem så många patienter som möjligt, med målet att frigöra en tredjedel av NHS:s 100 000 sjukhussängar.
Simon Stevens, chef för NHS England, sa denna vecka att det inte finns någon hälso- och sjukvård i världen som skulle kunna klara sig om detta virus släppte.
Han tillade att NHS kommer att avbryta elektiv icke-brådskande operation med ett antagande som kommer att avbrytas överallt från den 15 april senast i minst tre månader, med ett gottfinnande för sjukhus att vidta åtgärder tidigare om de behöver det.
Tjänsten kommer också att skriva ut tusentals patienter utan fullständiga bedömningar för att frigöra mer utrymme, uppdatera sin personalutbildning inom två veckor om hur man tar hand om patienter med andningsproblem och bulkköp utrymme på privata sjukhus för att öka antalet sängplatser.
Och NHS Skottland går till en nödsituation under åtminstone de kommande tre månaderna, enligt den skotske hälsoministern Jeane Freeman. Det skjuter upp all icke akut elektiv vård.
Väktaren rapporterar att åtgärderna är avsedda att hjälpa den redan överansträngda sjukvården att hantera det 'intensiva trycket' som den växande epidemin kommer att sätta på den.
Tidningen rapporterar att de operationer som sannolikt kommer att skjutas upp kommer att omfatta borttagning av grå starr, reparation av bråck och höft- eller knäproteser. Canceroperationer kommer att fortsätta att fortsätta, klargjorde NHS.
Flytten har välkomnats av experter, med Chris Hopson, VD för NHS Providers, som säger: Detta är förnuftigt. Truster måste öka sängkapaciteten för att hantera det ökade trycket från coronavirus.
Att skjuta upp elektiva operationer på detta sätt kommer att frigöra bäddar, utrymme och personal för att stödja detta arbete, vilket stärker deras förmåga att ge intensivvård. Även om detta kommer att vara en besvikelse för dem som väntar på behandling, är det helt klart ett nödvändigt steg.
