'Rain Man'-handlaren Tom Hayes misslyckas med att upphäva övertygelsen
Domare sänker straffet, men vid 11 år är det fortfarande bland de strängaste någonsin för 'white-collar' brott
Leon Neal/AFP/Getty Images
Tom Hayes, den brittiska före detta investeringsbankiren som var den första personen som av en jury befanns skyldig till manipulation av interbankväxelkurser, har misslyckats med att upphäva sin övertygelse.
Tre domare i hovrätten slog fast att 'ingen av grunderna för överklagande vid fällande dom var berättigad', enligt BBC . Advokater som agerade för Hayes räkning hade 'argumenterat att högsta domstolens domare Jeremy Cooke gjorde rättsliga fel i sättet han hanterade fallet och att domen var felaktig i princip och överdriven', Väktaren säger.
Hayes hade till en början erkänt för Serious Fraud Office att han agerade 'oärligt' när han försökte påverka Londons interbankränta (Libor) för att gynna hans handelspositioner. Han har sedan dess hävdat att han endast följde SFO:n för att undvika utlämning till USA, där han stod inför liknande anklagelser, och att han inte borde hållas ansvarig eftersom hans handlingar vidtogs med chefers fulla kunskap, var vanlig praxis och var tydligt signalerat i e-postmeddelanden och andra meddelanden.
Men domarna sa att de som 'agerar oärligt på dessa marknader måste få stränga straff för att avskräcka andra från brottslighet som ofta är svår att upptäcka och som har en sådan skadlig effekt inte bara på marknaderna, utan mer allmänt på det allmänna välståndet i staten' .
Hayes lyckades få sitt straff sänkt, från 14 år till 11. Detta berodde inte minst på hans bekräftade diagnos av Aspergers syndrom, som låg bakom beteenden som ledde till att han stämplades som 'Rain Man' av kollegor.
BBC:s Kamal Ahmed säger dock att domen fortfarande är en av de hårdaste någonsin för ett tjänstemannabrott och att det 'kommer att fungera som en väckarklocka för alla i staden som fortfarande tror att ekonomisk brottslighet på något sätt inte är lika allvarliga som andra brott”. Libor-manipulation är allvarlig eftersom den är grunden för de räntor som debiteras på $450trn (£300trn) av finansiella kontrakt över hela världen.
Hayes sa i ett uttalande att han är 'otroligt besviken över det här resultatet' och att han kommer 'se fram emot att följa alla möjliga vägar för att rensa mitt namn'.
Tom Hayes: vem är 'Rain Man ringmaster' för Libor
04 augusti
namn
Tom Hayes, 35
Varför är han i nyheterna?
Han har just dömts av en jury i London för att ha konspirerat för att fastställa en ränta som kallas Libor, som används för att sätta räntor som banker lånar ut till varandra och indirekt bestämmer kostnaden för mycket global upplåning och utlåning. Detta var den första rättegången i sitt slag någonstans i världen och kommer mer än tre år efter att den omfattande manipulationen av räntor först kom i dagen. Detta, säger New York Times , gjorde det till ett kritiskt test för myndigheter som söker efter ytterligare fall.
Ska han i fängelse?
Ja, i 14 år. Om det låter som en rejäl mening, är det för att det är det: som en jämförelse Wall Street Journal anteckningar det är betydligt längre än de under två år som överlämnades till Jordan Belfort, den så kallade 'Wolf of Wall Street', efter att han erkände värdepappersbedrägerier och penningtvätt 1999. Å andra sidan kunde det ha varit mycket värre. Libor-manipulation ses som särskilt skadlig eftersom det har så omfattande konsekvenser för miljarder punds utlåning till konsumenter. Hayes befanns skyldig till åtta fall, vart och ett med ett maximalt tioårsstraff.
I ett annat fall där stora summor var inblandade fick Bernie Madoff, som drev ett av världens största Ponzi-system värt cirka 10 miljarder dollar, 2009 straff på totalt 150 år.
Vad är Hayes bakgrund?
Han bor i Fleet i Hampshire och är gift och har ett barn. Han tog examen från University of Nottingham 2001 med en examen i matematik och ingenjör och arbetade för Royal Bank of Scotland och Royal Bank of Canada, innan han började på UBS 2006 som handlare i Tokyo. Han stannade på banken i tre år och det var här han ägnade sig åt den manipulation som han så småningom dömdes för. Han gick med i Citibank 2009 eftersom han kände att UBS, som belönade honom med en årslön före bonus på £1,3 miljoner, 'inte betalade honom tillräckligt'.
Så bara ännu en girig bankir, då?
Det var ordet som användes av åklagaren, som också hävdade att han var 'ringmaster' för en manipulationsring. Sky News säger dock Hayes 'passar inte den feta katten, champagne-kvaffandet, bankir-stereotypen'. Han har diagnostiserats med en mild form av Aspergers syndrom – vilket ledde till att han av kollegor kallades 'Rain Man' – och han säger att han blev hånad av andra handlare för att han 'beställde kakao på puben medan hans kollegor drack öl' och sov med ett superhjältes påslakan han haft sedan han var åtta år.
Kommer sannolikt andra prövningar att följa?
Ja. Daily Mail anteckningar Hayes var en av 13 personer som arresterades av Serious Fraud Office i samband med skandalen. En har redan erkänt sig skyldig, och rättegången mot de återstående 11 ex-handlare kommer sannolikt att äga rum senare i år eller tidigt nästa år.
Vad mer har hänt för att förhindra framtida fixering?
Efter en oberoende granskning lagstiftade regeringen för att sätta insättningen av Libor-räntor under överinseende av den finansiella tillsynsmyndigheten och skapade nya brottsliga brott specifikt för att täcka manipulationsverksamhet. Detta utökades senare till att omfatta andra globala riktmärken efter att riggning av utländska växelkurser upptäcktes.
På andra håll har betydande reformer av auktorisationsregimen för senior bankpersonal slutförts för att göra chefer och andra direkt ansvariga för fel på deras vakt, mitt i klagomål om att alltför få missgärningar har resulterat i individuella straff för att fungera som ett betydande avskräckande medel.
