Raden över Mandelas grav fördjupas när barn grävs upp igen
När 94-åringen ligger på sjukhus ska kroppar av hans barn grävas upp och flyttas igen

2013 AFP
Tvisten mellan medlemmar av Nelson Mandelas familj om var Sydafrikas första svarta president ska begravas har tagit en ny, ganska bisarr vändning.
Bråket bröt ut under ett möte med klanen Mandela i hans hem i Qunu, i östra Kap. Mandelas barnbarn, Mandla, avslöjade att han hade grävt upp kropparna av tre av sin farfars barn från deras gravar i Qunu och begravt dem på nytt i byn Mvezo där 94-åringen föddes.
- Mandela på livsuppehållande när präst ber för ett fredligt slut
Mandla, som är övertygad om att Mandela borde begravas i Mvezo, rådfrågade inte andra familjemedlemmar om grävningarna. Han bråkade med släktingar över den frågan och deras önskan att 'Mandiba' – som Mandela är känd i sitt hemland – skulle begravas i Qunu, byn där han växte upp och levde i pension.
Nu Sydafrikas City Press rapporterar att hövdingen för byn Qunu, Nkosikazi Nokwanele Balizulu, har gett tillstånd till att kvarlevorna av Mandelas son, Makgatho, och hans syskon, Thembekile och Makaziwe, tas från Mvezo och begravs på nytt i Qunu. Balizulu sa att hon hade gett tillstånd efter att ha blivit kontaktad av Mandelas dotter Makaziwe.
'Även om jag inte vet när detta kommer att hända, men de har gjort en begäran och jag har gått med på det,' sa Balizulu till tidningen. 'Jag gav breven till en begravningsbyrå som de hade utsett enligt deras instruktioner.'
Balizulu tillade att den ursprungliga uppgrävningen av kropparna hade gjorts 'respektlöst'. 'Han [Mandla] gick precis till gravplatsen och grävde upp kvarlevorna. Människor i byn [Qunu] vägrade till och med att vara en del av processen eftersom det hade gjorts på ett så ovärdigt sätt, sa hon.
Mandla Mandela var inte tillgänglig för kommentarer, men återuppgrävningen och omplaceringen av kropparna kommer sannolikt att fördjupa splittringen i Mandelafamiljen. Mandelas föräldrar, hans mor, Nosekeni, och far, Mphakanyiswa, ligger också begravda på familjens gravplats i Qunu.