'Pinant' Englands cricketkampanj slår tillbaka för New Balance
Kitlansering överskuggas av krånglig dikt – men åtminstone den krämfärgade kabelstickade tröjan är tillbaka
Kapten Joe Root och det engelska laget modellerar det nya kitet
Gareth Copley/Getty
Englands cricketsäsong fick en olycklig start efter att kittillverkaren New Balance avslöjade lagens nya uniformer – och greps av sin marknadsföringskampanj.
De nya internationella kiten lanserades på tisdagen, där testteamet återvände till en traditionell krämfärgad outfit, komplett med kabelstickade tröjor, efter nästan ett decennium att spela i briljant vitt från Adidas.
Nya endags- och Twenty20 outfits avtäcktes också, men det var en dikt som följde med lanseringen som stal showen.
'Brevet, ritat på fri vers, är tänkt att tas som ett meddelande till nästa testcricketspelare som ska representera England,' förklarar Daily Telegraph , som noterar att det har stämplats som 'det mest skrämmande någonsin' av generade fans.
Versen är undertecknad av hela det nuvarande Englands testteamet och innehåller flera grammatiska fel och har dömts som tom. Vid ett tillfälle varnar det till och med nästa stjärna i det engelska laget att de måste ge sig ut på en resa uppför en 'oändlig trappa' för att nå framgång.
Ju mer jag tänker på den här förlåtliga högen av illa punkterade, klichéfyllda infall, desto mer retar den mig. 'Innehåll' är inte 'litteratur' pic.twitter.com/TVHo8x8QZn
— Andrew Miller (@miller_cricket) 4 maj 2017
Det här är skrämmande. Ledningen talar, galna nonsens.
— Stephen Davies (@stevedaviesseo) 2 maj 2017
Ren, oförfalskad krypa
— Dave McCullough (@dave_mccullough) 2 maj 2017
Ett meddelande till framtiden 677, från @EnglandCricket team. #MyFutureSelf pic.twitter.com/Pj23V0DCG4
— New Balance UK (@NewBalanceUK) 2 maj 2017
'Vissligen är effekten av det hela något förbättrad i ett audiovisuellt medium – orden som drivs av norrländsk bas och ställs mot ett intensivt musikaliskt ackompanjemang som är ganska opassande i form av cricket där ett spel kan pågå i fem dagar', säger Telegraph.
Tidningen tillägger att lanseringen har kopplats in i den bredare New Balance 'My Future Self'-kampanjen, 'så det skulle vara bäst att varna nära och kära att liknande behandling snart kan komma till ett idrottslag de älskar'.
Englands cricketrivaler är mer raka. Lanseringen var en 'stor flopp', och engelsk cricket har 'fått ett absolut gömställe', säger den australiensiska webbplatsen News.com.au . Kampanjen har blivit 'pälsad av några engelska fans som ett sorgligt marknadsföringsmisslyckande som gjorde det billigare för det engelska cricketmärket', skrattar det.
Nya Zeeland har också varit med och sparkat. Hemsida saker beskriver dikten som 'illamåendeframkallande, företags-speak nonsens', och säger att det enda positiva som kommer fram från lanseringen är återkomsten av den traditionella kabelstickade tröjan.
