Elton John: vad är walking pneumonia?
Sir Elton John avslutade en spelning i Nya Zeeland tidigt - men vad är det medicinska tillståndet han led av?
Andrew H. Walker/Getty Images för dcp
Sir Elton John var tvungen att hjälpas av scenen i Auckland i går kväll i tårar eftersom han var för sjuk av lunginflammation för att fortsätta uppträda.
Den 72-åriga sångaren berättade för fansen att han var besviken, djupt upprörd och ledsen. Publiken reste sig för att ge honom en stående ovation när han lämnade scenen på Mount Smart Stadium, säger Sky News. Sångaren skrev senare till fansen: Jag vill tacka alla som deltog i kvällens spelning i Auckland.
Jag fick diagnosen gående lunginflammation tidigare idag, men jag var fast besluten att ge dig den bästa möjliga showen.
Jag spelade och sjöng för fullt, tills min röst inte kunde sjunga mer. Jag är besviken, djupt upprörd och ledsen. Jag gav allt jag hade.
Elton gör en avskedsvärldsturné och har ytterligare två shower uppställda i Auckland den här veckan, som promotorerna har sagt kommer att fortsätta.
Vad är 'gående lunginflammation'?
De American Lung Association (ALA) kallar det en icke-medicinsk term för ett lindrigt fall av lunginflammation. Symtomen är vanligtvis milda nog för att drabbade ska kunna fortsätta sina vanliga rutiner utan behov av sängläge eller sjukhusbesök, därav termen promenader. Termen är vanligare i USA än i Storbritannien.
Lunginflammation är svullnad av vävnaden i en eller båda lungorna och orsakas vanligtvis av en bakterieinfektion, säger NHS . I slutet av andningsrören i dina lungor finns kluster av små luftsäckar. Om du har lunginflammation blir dessa små säckar inflammerade och fylls med vätska, förklaras det.
Vilka är symptomen?
De inkluderar hosta, feber, bröstsmärtor, frossa och huvudvärk, säger ALA. NHS lägger till bröstsmärtor, andningssvårigheter och aptitlöshet. Mindre vanliga symtom är att man hostar upp blod, led- eller muskelvärk eller känner sig desorienterad.
NHS säger att du ska besöka din läkare om du mår dåligt och har typiska symtom på lunginflammation. Det föreslår akut läkarvård för snabb andning, bröstsmärtor eller förvirring.
Hur kan du undvika lunginflammation?
De flesta fall av lunginflammation i Storbritannien är bakteriella och överförs inte lätt från person till person. NHS rekommenderar att man undviker rökning eller missbruk av alkohol. För att undvika spridning av infektioner rekommenderar den att du täcker mun och näsa vid nysningar, slänger använda vävnader snabbt och tvättar händerna ofta.
Finns det ett lunginflammationsvaccin?
Ja – och på NHS kommer det vanligtvis att erbjudas till personer i högriskgrupper. Förutom rökare inkluderar dessa spädbarn och mycket små barn, äldre personer, personer med försvagat immunförsvar och personer med cystisk fibros eller andra hälsotillstånd.
