'Metrisk martyr': Boris Johnsons plan för att återuppliva imperialistiska mätningar
Bud för att få tillbaka pund och uns är en del av en brasa av EU-förordningar
Christopher Furlong/Getty Images
Brittiska butiker kommer återigen att få sälja produkter i pund och uns efter att regeringen aviserat en översyn av förbudet mot att använda imperialistiska enheter.
Handlare är lagligt skyldiga att använda metriska mått, såsom gram, kilogram, milliliter och liter, när de säljer förpackade eller lösa varor i England, Skottland och Wales.
Men i ett policydokument som släpptes i går med titeln Brexitmöjligheter , sade regeringskansliet att man planerar att se över EU:s förbud mot märkning och försäljning i kejserliga enheter och lagstifta i sinom tid.
David Frost, statsminister vid regeringskansliet, sa: Överlägsna bestämmelser utformades ofta och kom överens om i Bryssel med liten hänsyn till Storbritanniens nationella intresse. Vi har nu möjlighet att göra saker annorlunda.
Regler som infördes 1994 och som kräver att varor vägs i metriska enheter har länge varit en flampunkt för anti-EU-kampanjare, sade jag nyheter . Och under den allmänna valkampanjen 2019 lovade Boris Johnson att han skulle återföra imperialistiska enheter till butikerna, vilket förebådade en era av generositet och tolerans mot traditionella mått.
Frågan togs också upp 2001 när en grönsakshandlare från Sunderland utan tvekan gjorde mer än någon politiker för att sätta Storbritannien på vägen mot Brexit efter att han dömdes för att ha brutit mot EU:s regler som förbjuder försäljning av frukt och grönsaker i pund och uns, Tiderna sa.
Regeringens granskning markerar en seger för metriska martyrer, tillade tidningen, men är till stor del ett symboliskt drag för att ta tillvara på en av de mest ivriga och långvariga offentliga klagomålen om EU-inblandning i traditionellt engelskt liv .
Tillkännagivandet har mötts med förakt på sociala medier, sa The London Economic , och Labour MP Jess Phillips twittrade : Bokstavligen ingen har någonsin tagit upp detta med mig som MP. NÅGONSIN!
SNP-ledamot Stephen Flynn twittrade : De kunde göra med att bara fokusera på ha mat på hyllorna i första hand .
I en ledarartikel, Tiderna sa att planen inte borde gå långt, och hävdade att även om små delar av det konservativa stödet kan längta efter den gamla klarheten av lbs och oz... om de tvingas kasta bort vår mätning av tvåspråkighet, kanske en outtalad majoritet föredrar att saker och ting går åt andra hållet.
Imperial vs. metrisk
Största delen av världen använder det metriska systemet. USA har dock sitt eget system, som är baserat på det gamla kejserliga systemet med tum och pund.
- Under det kejserliga systemet, som användes i Storbritannien tills metriska mätningar började införas 1965, mäts längden i tum, fot och miles. En tum motsvarar 2,54 centimeter, en fot är 30,48 centimeter och en mil motsvarar 1,609 kilometer.
- Volymen mäts i fluid ounces, pints och gallons. Ett fluid ounce är lika med 28,4 milliliter, en pint är 0,568 liter och en gallon är 4,546 liter.
- Vikt, liksom längd, mäts fortfarande ofta i Storbritannien med hjälp av det kejserliga systemet. Ett uns (1oz) är 28,349 gram, ett pund (1lb) är 0,453 kilogram och en sten är 6,35 kilogram.
