Hillsborough: Tidigare polischefer åtalas
Matchchefen David Duckenfield åtalas för dråp, medan Sir Norman Bettison står inför fyra fall av tjänstefel
- Hillsborough: Tidigare polischefer åtalas
- Hillsborough: Tidigare polischefer åtalas
- Hillsborough: Tidigare polischefer åtalas
Christopher Furlong/Getty Images
Sex personer, inklusive två tidigare ledande poliser, står åtalade för brott efter Hillsborough-katastrofen 1989.
David Duckenfield, som var matchbefälhavare för South Yorkshire-polisen vid den tiden, har åtalats för dråp genom grov vårdslöshet av 95 män, kvinnor och barn.
Hillsboroughs 96:e offer, Tony Bland, ingår inte i åtalet eftersom han dog nästan fyra år efter tragedin.
'Lagen som den gällde då förutsatte att ingen person kunde göra sig skyldig till mord där döden inträffade mer än ett år och en dag senare än det datum då skadorna orsakades', säger Crime Prosecution Service (CPS), rapporterar Sky News .
CPS kommer att hävda att Duckenfields underlåtenhet att ta personligt ansvar under dagen var 'extraordinärt dåligt och bidrog väsentligt till döden för var och en av de 96 personer som så tragiskt och i onödan förlorade sina liv', säger Sue Hemming, chef för specialkriminalitet och avdelningen mot terrorism.
Hon tillade: 'Med tanke på hans roll som senior polis kommer vi att be juryn att finna att detta var ett misskötsel av en sådan grad att det uppgick till ett missbruk av allmänhetens förtroende för tjänstemannen.'
Sir Norman Bettison, tidigare överkonstapel vid Merseyside- och West Yorkshire-polisen som var inspektör vid den tiden, står inför fyra anklagelser om tjänstefel i ett offentligt ämbete.
Åtal kommer också att väckas mot de tidigare poliserna Donald Denton och lan Foster för anklagelser om att ha förvrängt rättvisans gång, tillsammans med advokaten Peter Metcalf, som representerade South Yorkshire Police vid den första utredningen, och Sheffield Wednesdays tidigare klubbsekreterare och säkerhetschef Graham Mackrell , som står anklagad för att ha brutit mot hälso- och säkerhetslagstiftningen.
Barry Devonside, vars son Christopher, dödades i katastrofen, 'pumpade sin näve när han kom ut från mötet med advokaterna och andra släktingar till 96', säger Daily Telegraph .
'Alla applåderade när det tillkännagavs att den högste polisen just den dagen kommer att få åtal presenterad för honom', sa han.
'Nu är en tid för ansvarsskyldighet' - Advokat för #Hillsborough familjer reagerar på att åtal väcks https://t.co/Pr1saO4gus pic.twitter.com/mpsT5CfOPD
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 28 juni 2017
Anklagelserna är 'det senaste viktiga landmärket i en 28-årig kampanj för ansvarsskyldighet' som utkämpats av 'familjerna till de 96 personer som dog, överlevande från förkrossningen och de bredare Liverpool- och fotbollsstödjande samhällena', säger Väktaren .
'Detta är utan tvekan ett avgörande beslut, ett avgörande beslut i deras långa kampanj. Det är naturligtvis inte slutet på vägen. Åtal är en sak, vad familjerna kommer att leta efter är framgångsrika åtal, säger Mike McCarthy från Sky News , som var i Hillsborough dagen för tragedin.
'På sätt och vis trycker vi på återställningsknappen. Vi går tillbaka 28 år till den dagen - den 15 april 1989 - och vi börjar på nytt när det gäller familjer.'
Margaret Aspinall, ordförande för Hillsborough Family Support Group vars son förlorade sin son vid matchen, sa att det var 'definitivt början på slutet'.
Hon tillade: 'Det som har uppnåtts i dag kommer att förändra saker och ting till det här landets bästa. Jag tror att det är arvet från vår 96:a.
Hillsborough: CPS överväger 23 brottsanklagelser
13 januari
Åklagare överväger att väcka åtal för Hillsborough-katastrofen och dess efterdyningar.
Bevis som rör 23 individer och organisationer överlämnades till Crown Prosecution Service (CPS) för övervägande i går, efter långa utredningar av Independent Police Complaints Commission (IPCC) och Operation Resolve.
'De slutliga besluten förväntas ta mellan tre och sex månader', rapporterar den Liverpool Echo .
Förra året drog Hillsborough-förhören slutsatsen att de 96 Liverpool-fotbollssupportrar som dog i en kross på marken 1989 dödades olagligt. Ingen har ännu åtalats.
De misstänkta har inte namngivits, men utredarna sa att möjliga anklagelser inkluderar grov vårdslöshet, förvrängning av rättvisan och tjänstefel i offentliga ämbeten.
Elkan Abrahamson, en advokat som representerar 20 av familjerna som förlorade nära och kära i tragedin, sa att hans klienter var lättade över att filerna hade överlämnats till CPS.
Han sa: 'Med tanke på att CPS har arbetat tillsammans med polisen och IPCC i många år, anser vi att beslut nu bör fattas utan ytterligare dröjsmål.
'Vi kommer att fortsätta att granska processen och eventuella beslut.'
